Az Utazasban nemreg polemia zajlott a time sharing udulesrol. Talan ad 
ujabb informaciokat az a tavaly majusi kamarai tajekoztato, amit most 
ide masolok. (Ez termeszetesen csak a belfoldi illetosegu cegek 
ugyeivel foglalkozik.)

"A 20/1999 (II.5.) Kormanyrendelet a kamarak feladatava tette az 
ingatlanok idoben megosztott hasznalati joganak ertekesitesevel 
foglalkozo szervezetek nyilvantartasba vetelet, valamint a fenti 
szervezetek altal megkotott szerzodesek engedelyezeset.
A szoban forgo un. "time-sharing", ismertebb neven udulesi jogot 
ertekesito szervezetek Magyarorszagon a 90-es evek elejen jelentek meg, 
szamuk ma is viszonylag alacsony. A Magyar Timeshare Egyesuletnek 
jelenleg 11 - zomeben budapesti szekhelyu - tagja van. Az egyesuleten 
kivul tovabbi 20, e tevekenyseget folytato szervezet tevekenykedik. 
Veszprem megyei szekhelyu time-sharing szervezet jelenleg nem mukodik. 

A kamarai kozigazgatasi feladat ket reszben elkulonult reszbol all.

1./ A hivatkozott, es  1999. majus 1-tol hatalyos jogszabaly szerint a 
tevekenyseget csak az a szervezet folytathatja, amelyet a szekhely 
szerint illetekes kereskedelmi es iparkamara nyilvantartasaba felvett. 
A nyilvantartasba vetelt az a gazdasagi tarsasag vagy egyeni ceg 
kerheti, amely a cegbirosag altal vezetett cegjegyzekben szerepel, es 
vezeto tisztsegviseloi buntetlen eloeletuek. A rendelet hatalyba lepese 
elott mar mukodo szervezetek legkesobb 1999. november 1-ig kotelesek 
nyilvantartasba veteluket kerni.
A Magyar Kereskedelmi es Iparkamara orszagos nyilvantartast vezet a 
rendelet hatalya ala tartozo szervezetekrol.

2./ A kamarai nyilvantartasban szereplo time-sharing szervezet csak a 
teruletileg illetekes kamara engedelyevel kothet szerzodest az ingatlan 
hasznalati joganak ertekesitesere. Az engedely  kiadasa iranti 
kerelemhez - tobbek kozott - csatolni kell az ertekesiteni kivant 
ingatlanra vonatkozo irasbeli tajekoztatot es szerzodesmintat magyar 
nyelven es a hasznalatbaveteli vagy epitesi engedely masolatat.
A kamara a szerzodest a jogszabaly altal megkivant feltetelek meglete 
tekinteteben vizsgalja. Ennek kereteben ellenorzi, hogy az tartalmaz-e 
rendelkezest a tulajdonjogra (vagy egyeb jogviszonyra), pontosan kerult-
e meghatarozasra a hasznalati jog tartalma, rendelkezik-e 
szerzodesszeru teljesites biztositekairol, az ingatlan 
felszereltsegerol es a fogyasztok jogainak vedelmerol.

Fontos megjegyezni, hogy a kamarak altal vezetett hiteles nyilvantartas 
a fogyasztok vedelmet is szolgalja. Aki udulesi jogot szeretne 
vasarolni, elotte jo ha tajekozodik a kamarai irodakban, es csak  azt 
kovetoen, a nyilvantartasban szereplo szervezettel kot szerzodest."

Figyelmetekbe ajanlom meg a Magyar Timeshare Egyesulet honlapjat. A 
cimuk: http://www.elender.hu/~mte_bud/ 
Itt elolvashatjatok az egyesulet etikai kodexet es a tagok nevsorat is.
Igaz, a datumok szerint nem tul frissek az informaciok.

Udvozol mindenkit
Kaja Ibrahim

Alaszka 1999.
Lakossag 609ezer, terulete majdnem 600ezer negyzet merfold. 
1999. Pentek majus 14.
     Otthagyom a ceget kora delutan, veszek meg tartalek elemet a 
fenykepezogepbe, 3ra erek haza, egy ismeros felcsip es 50perc alatt 
kivisz Philadelphia repterre. Majdnem masfel orank van, indulasig. Sima 
ket es fel oras ut utan landolas Mineapolis-StPaul-ban. Masfel orank van 
az atszallasra. A repter mellett van az AirForce Reserve, kint all negy 
Hercules, van observation desk - egy szoba a repter epulet tetejen, 
uvegfal korbe, csak ket turista (azt hiszem nemetek) maszkal ott 
osszesen. Kb percenkent mennek fel a gepek. A repteren csak a parkolo 
hazat bovitik, a meglevo melle epitenek egy ketszer akkorat. 
     Beszallas, fel haz sincs,  mindenkinek  jut  egy teljes  ules sor. 
Folytonos napnyugtaban repulunk Anchorage-ig. Ahol nem felhos ott 
mindenutt jeges-havas hegyek, gleccserek, elvetve van feny a foldon, ha 
van valami egyaltalan.   11.30kor erkezunk 12.00 helyett. Csomagok 
megszerzes, (itt a csomagkiadot epitik at eppen) aztan auto felvetele. A 
Dollar (ceg neve) a lefoglalt 11napi arat egy hetre akarja adni, a masik 
fogalalas - ALAMO - ott tartjak a szavukat es az elozetesen egyeztetett 
arert adjak a kocsit. De persze nincs bent a kivan meret (kicsi, 
economy). Erre szol a kompjegyunk. Vissza a pulthoz, egy kis beszelgetes 
es vegul egy majdnem ures tankkal, lemosatlan kek Chevrolet Malibu-t 
viszunk el. Ez 16 lab hosszu.  A kocsi kiado holgy kozben elmondja, hogy 
5 eve lakik Alaszkaban es telen csak akkor megy ki a hazbol ha a baratja 
erte jon es beall a kocsival(talan a garazsba ?)
     Kihajtaskor semmi ellenorzes nincs, 1.30ra erunk a Bad and Brekfast 
hazhoz, a neni megvar, aztan gyorsan megyunk aludni - mindannyian. Ekkor 
Philaban 5.30 van, en ilynekor indulok dolgozni. 
     Kis szoba a foldszinten (van meg ketto masik) kozos furdoszoba, egy 
nagy agy, a neni az emeleten lakik). Az agy betolti a szobat. 
     Szombat majus 15. Anchorage lakossaga 226ezer fo.  Csinal a hazi neni 
reggelit, renszarvas kolbasz, rantotta, szalonna, narancsle, gyumolcs, 
teszta. Van 3 macskaja, 2-t latunk is. Mas vendeg nem volt. Tanitono a 
vakok iskolajaban. Indulas, tankolas, 1.14$/gallon, lodorges a 
belvarosban, nehany homeless !!Rengeteg a kutya, szinte minden kocsiban 
van egy, es nem jatek meretuek. Egyiranyu szeles utak (5 sav) legyen 
helye a telen a honak, de most sut a nap felho egy szal sem, en kabat 
nelkul jol erzem magam, a helyiek rovidnadragban, T-shirtben 
szaladgalnak. Feltunoen szintelen, feher a labuk !! Forgalom nincs - 
hetvege, igazgatasi negyed, de a boltok is uresek, meg nincs szezon, majd 
juniustol.   Tengerpart: melyen benyulo mocsar, ronda de nem budos, es 
szunyog sincs (meg), pedig azzal riogattak. 
     Muzeum: Kicsi de erdekes. 3 fele nativ nep elt itt (a szigetek, a 
tengerparton es a belso teruleteken egy-egy) a tengerpartit hivjak 
eszkimonak, a masik kettonek mas neve van. Aztan az oroszok 1873-ig 
utanuk az amerikaiak, vasutepites es aranylazak, vegul csovezetek epites. 
Eppen egy idegenvezetes volt, oten voltunk, kellemes hangu, nagyon 
ertelmes volt a vezeto no, mar tobb mint tiz eve el itt. 
     Visszasetalunk a varos masik vegebe, Sea food etterem, a general 
managyer  Szabo Attila, de nincs bent. 36$ert eszunk egy jot. Az egesz 
belvarosra boven eleg harom ora + a muzeum, az utobbi meg is erte. A 
varos mersekelten. 
     A lakasunk fele indulunk de kozben bemegyunk az allatkertbe, 
sziberiai tigris, elefant, bactarin camel (ketpupu teve) lama, musk ox 
(pezsma tulok, majdnem kihalt birka-kecske szeru sarkvideki allat, jo 
nagy egy meternel magasabb es sotet szinu), ezust roka, b#ld eagel 
(cimerallat, sas) vidra(otter) foka(seal)  grizly-, fekete- es jeges 
medve (mindegyik honos Alaszkaban) szarvas (elk), moose(javor szarvas) 
nem lattam a karibou-t (ren szarvas). Az agancs angolul antler, szarv: 
horn. Az allatkertbol aztan tovabb indultunk delre, ki a varosbol. A 
tenger oble mellett  egy kis vasut kiallitas, vasuti hokotro mozdony, 
igen impozans, korul lehet jarni, szinte banya fejto gepnek tunik. Az 
Alaszka Rail Road az USA egyetlen allam epitette vasutja, a sineket 55, 
70, 115, 135 font/yard sulyuakra cserelik folyamatosan. Most cserelik a 
kanyarokban a talpfakat kemenyfara a puhafarol. A 115-os sin tunik nekem 
a szokasosnak. A szemelyforgalom egy (1) vonatpar naponta szezonban, 
ketto (2) hetente a tobbi 9 honapban. 12 ora a menetido Anchorage es 
Fairbanks kozott - autoval 6-7 ora.    Felsetalok a hegyoldalba, egy sast 
latok, de vegig hallom az orszagut zajat.
     A dagaly tenyleg 10 perc alatt megjon es elonti a partok elott fekvo 
mocsar-ingovany nagyjat. Allitolag 10 meteres is lehet itt. Kesobb egy 
telefonkonyvben latom a kiszamitott apaly-dagaly idoket es magassagokat 
(nap es hold allas alapjan, 12.5 ora a periodus ido). 
     Vissza vezetunk a varosba, 6.30kor felmegyunk egy magaslatra az 
allatkert mogott, (jobb lett volna az allatkert megnezese utan rogton, de 
akkor nem figyeletem elegge - hianyos volt a felkeszultsegem) felig 
foldut, fent parkolo. Most ingyenes, nincs meg szezon. A gyalogosvenyt 
meg 30-50cm ho takarja, nem lehet gyalogolni  - nehany foto, aztan haza. 
8.10kor a nap meg ugy 30 fokkal van a horizont felett, napnyugta 10.40kor 
van.    A nap soran a magunkkkal vitt 1 liter viz gyorsan elfogyott, a 
napszemuveg nem kellett de nem is artott, viszont igen csodas 
napszemuvegeket lattam. 9.30kor lefekves, naplo iras, alvas. 
folyt kov.

Szevasztok!

Marcius kozepen megyek Peruba egy honapra. Ha volt valaki arrafele, es tud
jo tippeket esatobbi ... azt megkoszonnem

Koszonom. :)

Hali!
Akik meg nem lattak Velencet, de szeretnek megnezni azoknak egy tipp.
Ha nem feltek a viszonylag sok embertol akkor latogassatok el a velencei
karnevalra, annak is foleg a vegere (ez az iden marcius 3-5 kozott lesz).
A kozelebb lakok (nyugat es delnyugat Mo.) akar egy napos utra is
vallalkozhatnak. Mi is igy voltunk tavaly Pecsrol (ar 5500 Ft) igaz iden mar
6500 Ft biztositassal egyutt.Esti indulas, reggeli erkezes egesz nap
Velenceben szabadon, es este vissza. A kb 14 oras idobe sok minden belefer,
az utcai forgatagbol jol esik bemenni pl. Doge palotaba (belepo tavaly 17000
LIT).
A palota csodalatos, es nagy elmeny atmenni a sohajok hidjan , majd vegig
jarni a bortont.A Szent Mark szekesegyhaz teraszarol pedig csodalatos
kilatas nyilik a San Marcora es az unneplo tomegre. Maga a bazilika
megtekintese ingyenes,de felsoszintre valo feljutasert parezer lirat
kernek.Es termeszetesen klasz dolog setalni a lagunak partjan, es csodalatos
a kilatas a Rialtorol a Canale Grandera. Ha tobben vagytok es sikerul
megalkudni a gondolassal eleg olcson lehet gondolazni.Mi hatan voltunk
tolunk 120 DM-t kert, de 2-3 embert se visz el 80-100 DM-nel (kb.100000 LIT)
olcsobban.  Ami meg egy kis koltseget jelent az a vaporetto (vizi taxi) a
parkolotol a San Marcoig illetve akarhova ki magaba a tortenelmi varosba
(8000 LITegy retur jegy).De ezt is ki lehet valtani egy feloras
gyaloglassal. Egyeb arakrol nem sok mindent tudok mondani, mert hazai
szendvicset ettunk es asvanyvizet ittunk, de kiirva lattuk, hogy pizzat,
tesztat mar olyan 3500 LIT-tol lehet kapni etteremben (1000 LIT kb 130 Ft) .
Szoval aki viszonylag olcso es erdekes kirandulast akar tenni, annak batran
ajanlhatom a karnevalt.
Udv
Mici

Hali!
Ha mar elokerult Santorini, akkor ha nem banjatok egy kicsit bovebben rola.
Mi a nyaron voltunk ott szinten egy napra Kretarol  az ismert Gorog-Magyar
irodaval ( akikkel maximalisan meg vagyok elegedve). Az ar 27000 GDR(kb
23.000 Ft), mindenki dontse el maga, hogy ez sok v. nem.
Tehat Santorini (gorogul Thira) a Kikladok legdelibb szigete 110 km-re
Kretatol. A sziget kb. 80000 evvel ezelott meg egybe fuggo "normalis alaku"
sziget volt, ekkor egy vulkan kitores kovetkezteben a kozepen egy "lyuk"
keletkezett, de a vulkan hosszu idore megnyugodott. A kovetkezo kitores kb.
Kr.e. 1650-ben a minoszi kultura viragkoraban kovetkezett be. A kitores
elott egy evvel egy nagy foldrenges volt Kretan es ez "inditotta be" a
vulkani mukodest.Allitolag ennek a kitoresnek a kovetkezteben pusztult el a
minoszi kultura es tunt el Atlantis (ami sokak szerint Santorinin volt).
Ekkor szakadt szet a sziget es keletkezett Thirasia szigete es Aspronsi. A
negyedik sziget a Palea Kameni (oreg ko)Kr.e. 47-ben keletkezett.
A Palea Kameni erdekessege, hogy mig az elso ket sziget Santorini resze volt
es abbol szakadt le addig az oreg ko megszilardult lava.
Meg egy sziget talalhato a sarlo obleben ez a Nea Kameni (uj ko) ez is
megszilardult lava es 1710-tol kezdve a mai napig epiti a vulkan.Ide
hajokirandulasokat is szerveznek, megtekintheto a ma is gozolgo fold, ami
bizonyitja, hogy a vulkan meg dolgozik.
A vulkani mukoderol nehany szot:
Elso fazis: eros foldrengeseket koveto lava es horzsako kibocsatas,
szokoarak.
Tetopont: Csokken a lava kibocsatas a rengesektol meggyengult vulkani kup
osszeroskad, es szokoarakat okoz.
Vegul a beomlott tormelek kezdi kitolteni a magmakamrat es a tengerviz
bearamlik a kalderaba. Kb.200-250m mely a viz a kalderaban es ezert olyan
melykek, es nem azert-mint Bela irja- hogy
>"az U alaku sziget kozepen
>van egy lakatlan szurkesfekete vulkani hamuval fedett sziget, ettol
>az obol vize olyan sotetkek, amit talan sehol mashol nem latni".
Mivel a sziget keskeny csak a tetjere epitkeznek a hazak hofeherek es kek
ablakosak, a templomoknak kek a kupolajuk. Lehet tippelni miert ez a szin
osszeallitas. De ha senki nem osztja meg velunk es valakit erdekel akkor
megirom legkozelebb.
Most a kirandulasrol. Nalunk az arban benne volt busz az apartmanntol a
hajoig es vissza, a hajout 2*4 ora, reggeli es vacsi hajon (nem hizlalda),
busz a szigeten es a magyarnyelvu idegenvezetes, egyenileg sem olcsobb es
raadasul idegenvezetest se kapsz.
Kikotes elott a hajon elmondtak a sziget keletkezesenek tortenetet, majd
kikotes Athinos Portban, ez egy mesterseges kikoto Pyrgos falu alatt. Innen
busszal fel a falu foterere, onnan gyalog a hegytetore kb 300m, majd
nezelodes, es vissza a buszhoz.Utkozben horzsako vasarlas, ennek a konek az
az erdekessege, hogy fent marad a viz tetjen. A faluban valodi santorini-i
hazibor kaphato egy bacsinal (Elefterios bacsi) nagyon finom igaz 800 GDR/7
dl.
Innen busszal at Oia-ba ez a falu a sziget tulso csucsken van. Allitolag
innen  lehet latni a vilag lexebb naplementejet. A szilveszteri non-stop
musorban is lathato volt. Utolso allomas Fira a fovaros , nyuzsi es sok
ember,de akilatas es a falu nagyon szep, szamarral vagy sikloval le a
kikotobe es vissza a hajora.
Aki hosszabb idore megy (egy hetnel tovabb valoban nem erdemes), o feltetlen
nezze meg Akroitiben az asatast is es menjen at Nea Kamenire es Thirasiara.
A strand (Kamari) erdekessege, hogy fekete kavicsos a talaja.A sziget
legnagyobb vozerejet a panoramat pedig nem tudom leirni azt latni
kell._Csodalatos_
Osszesegeben: aki Kretan jar es van ra penze _feltetlenul_ menjen at
Santorinire, mert a vilag egyik legcsodalatosabb helye.
Aki nyaralni szeretne a szigeten az keszuljon fel arra, hogy valoban nagyon
draga, mert pl. az ivovizet is hajoval szallitjak a szigetre mert
augusztusra minden kieg.
Bocs, hogy kicsit hosszura sikerult
Udv
Mici

Borsodi Zoltan irta:
> Mi a kikotobol Simi szigetere mentunk egy napos hajoutra.

Nem is tudom hogy felejthettem el Simi-t, hiszen en is voltam ott... Aki nem
utalja nagyon a hajokazast erdemes elmenni, nagyon hangulatos varoska egy
tengerobolben, a kikoto tele mindenfele tengeriherkentyu arussal,
etteremmel, es persze a turistakat szallito 2-3 hajoval. En meg egy gorog
katonai hajot is lattam ebed kozben, epp akkor indult a kikotobol...

Odafele persze mi is eloszor az emlitett kolostornal alltunk meg, ahol is
igen meglepo dolog tortent velem. Na nem a kolostorban, az nem tett ram mely
benyomast... Viszont mivel (nekem:) koran indult a hajo, es en persze
gyakorlott alomszuszek modjara lemaradtam a szallodai reggelirol (nem volt
nagy veszteseg:), ezert mire odaertunk meglehetosen ehes voltam. A kolostor
korul par lakohaz all, de a helyet falu nevvel illetni eros tulzasnak tunt
hosszab nezelodes utan is... Ugy 3-400 meterre kis kavezo-bufe szeruseg
volt, oda mentem be valami ennivalot zsakmanyolni. Tenyernyi szendvics
(inkabb pizza-szeruseg) es egy cocacola mellet dontottem, majd a pulthoz
mentem fizetni. Egesz eddig egyetlen szot sem szoltam, es ruhazatom donto
tobbsege kulfoldon vasarolt dolgokbol allt. Viszont a pult mogott allo gorog
uriember elso kerdese (angolul) az volt, hogy 'ugye magyar vagy?'. En
hirtelen csak bolintani tudtam a meglepodestol :) Azota sem ertem, hogy
honnan tudta, Rodoszon donto tobbsegeben dan turistak voltak. Ellentetben a
kozhiedelemmel a danok kozt sem volt sokkal tobb szoke, tejfeher boru, mint
pl. nalunk. Kerdeseimre -hogy mibol gondolta- csak annyi valaszt kaptam,
hogy csak ugy tippelt, ranezesre... Biztos valami sport lehet, szamoljak a
talalatokat :)

Ezekutan raadasul majdnem lekestem a hajot, ahol korabban a lelkunkre
kotottek, hogy amikor harangoznak, akkor indulnak, de persze a harangozasra
a kikoto fele indulni mar eleg keso volt. Epphogy elertem, en ugrottam be
utljara a bejaraton a mar indulo hajoba, mert persze a pallot is reg
felszedtek addigra :)

Simi viszont megeri a hajokazast, sot szivesen maradtam volna ott tovabb
is...

jts