A korcsolyapalya szelen ulve egy padon Sara es Felicity a Lanyok kis
mindentudojanak a szerelmi varazslatokrol szolo cikket olvassa.
Ragcsalj negylevelu loheret, simogasd meg egy fekete lo sorenyet. Ha
egy no akarja, barkit meghodithat, mondja Felicity. Akkor minek
olvastatod velem ezt a sok butasagot? Izzy nekik megy es feldonti a
padot, Felix elrohan a kis sarga fuzettel. Talan ha nem keresned ilyen
vadul az igazit, hamarabb megtalalnad, mondja Sara. Gusszal
talalkoznak. A koca nem akarja elfogadni a kolykeit, bemennek az
istalloba megnezni. Janet mar ott van Arthurral. Gus kutyat javasol,
annak lattan feltamad benne a vedekezo oszton. Arthur nem helyesli,
lehet, hogy megtamadna Fickot. Mig Arthur tevekenykedik, Sara zavart
pillantast valt Janettel, Felicity neman all Gus mellett. Arthur kezet
mos, a koca egyszer csak szoptatni kezd. Megbokdostem kicsit belulrol,
mondja Arthur. Most mar minden rendben lesz. Felicity rajongva nez
Arthurra. Arthur nagy disznoszakerto, mondja az eppen belepo Morgan.
Akinek az occse diszno, feleli Izzy. Keverj a lovagod italaba a sajat
levagott es megorolt kormodbol, olvassa Felix a Pettibone gyerekekkel
a kis mindentudobol. Clive elutazik, atadja Arthurnak a hetvegi
feladatokat tartalmazo irast. Reszletes napirendet keszitett. Arthur
nem felel. A hallgatasod az erdeklodes vagy a tisztelet hianyanak
tudhato be, vagy netan mindkettonek? Nekem az a dolgom, hogy
iranyitsak egy... Csaladot, vag kozbe Arthur. Csaladot, nem pedig
katonai ezredet. Amint Clive kilep az ajton, szettepi a papirt. A
gyerekek osszerakjak es megprobaljak betartani, de elmagyarazza nekik,
hogy mashogyan is lehet, nemcsak ahogy apa szokta. En mar ket eve
Torontoban elek. Hogy lehet allandoan a fiukra gondolni, kerdezi Sara
Felicityt az utcan haladva. Ferfiakra, Sara. De en nagyon sok mindenre
gondolok. Ruhakra... - hogy tessel a ferfiaknak! - irodalmi
kerdesekre... - hogy imponalj a ferfiaknak! - hazassagra,
gyerekekre... - ferfiak, ferfiak, ferfiak. Felicity eszreveszi a
teregetessel foglalatoskodo Arthurt s aradozni kezd rola. Es Gus?
Nemreg hazudtam miattad, Sara, mondja Felicity. Nevezetesen abban a
csunya ugyben Zak Morgan marsallal. Csatlakozik Arthurhoz es egyutt
tereget vele. Felix megszerzi Felicity levagott kormeit. Sara osszefut
Gusszal a boltban, ahol uj mindentudot vesz Felicitynek, de Gus
szeretne szemelyesen elvinni neki. Sara azt mondja, Felicity otthon
van, faj a feje, senkit sem akar latni. Nem azt mondta, hogy senkit,
kiveve Gust? - kerdi Gus. Elmegy Kingekhez, ahol Janettol megtudja,
hogy Felicity egyutt indult Saraval. Felix megitatja Felicity
kormeivel. Gus elmegy a Rozsa-portara, ahol Sara bevallja, hogy
Felicity Arthurekhoz ment. Bement hozza, mondja Gus. Igen. Ha a
baratom vagy, Sara Stanley, most megmutathatod. A baratod vagyok, Gus,
tudhatod - feleli Sara csendesen. Arthur ezalatt tudomanyos
munkassagarol beszel Felicitynek, a tengeri unikornisrol, ami eszakon
el. Egyszer el akar menni egy sarki expediciora. Nekem nincsenek
tudomanyos ambicioim, mondja Felicity. Csak ferjhez akarok menni es
gyerekeket nevelni. Nem az a fontos, mirol almodik az ember - mondja
Arthur -, csak almodjon valamirol. Sara erkezik. Eljonnel hozzank?
Hetty neni lovanak a labaval tortent valami. Szeretnelek itt talalni,
mire megjovok, mondja Arthur Felicitynek. Jo... majd esetleg
elmosogatok, kivasalok, kitakaritok... Arthur elmegy Saraval s a
tunetekrol kerdezi. A... tunetek? Van seb a laban? Seb?... nem
tudom... nem engedi megnezni... Gus bemegy a Pettibone-hazba es kozli
Felicityvel: a sajat erdekedben ovlak ettol az alaktol. Tudomanyos
ambicioi vannak, peldaul a vizi unikornis. Es te ezt elhiszed? Gus
leveszi Felicity kabatjat es a kezebe nyomja. Nem vagyok a tulajdonod!
- tor ki az. - A bakancsod a tied, azzal torodj, masod ugy sincs! Azt
hittem, van valami kozunk egymashoz - mondja Gus es elmegy. Arthur
teljesen egeszsegesnek talalja a lovat. Engem viszont, ugy latszik,
becsaptak. Nem szeretem, ha egy allat egeszsegevel viccelnek. Arthur,
van nekem ket jobaratom, mondja Sara. Felicityre gondolsz es Gusra,
igaz? Szep toled, hogy faj neked, ami a barataidnak faj, de en
szeretem Felicityt, es csak akkor fogomo elhagyni, ha o maga ker ra.
Hazaterve Arthur az asztalra borulva talalja a siro Felicityt. Itt
jart Gus, vele van baj, igaz? Nem vele. Magammal. Szornyu dolgokat
mondtam neki. Most azt hiszi, hogy te meg en... Arthur leul melle. Nem
birom elviselni, hogy sirni lassalak miatta? Mit mondtal? - nez ra
Felicity. Hosszan megcsokoljak egymast, s ekkor betoppan Clive. En...
- szolal meg Felicity es elrohan. Clive alaposan leszidja Arthurt,
emlekeztetve, hogy vannak szabalyok. Nalad mindenre szabalyok vannak.
En nem hagynam magara a felesegemet harom gyerekkel, hogy egy
ertelmetlen haboruba menjek. Nem tudhattam! A neveddel az ajkan halt
meg. Felicity idegesen lapozgatja a Lanyok kis mindentudojanak szamait
a Rozsa-portan. Szedd mar ossze magad, mondja Sara. Es kezet se
mostam, dobben ra Felicity. O volt az elso notlen ferfi, akivel kezet
fogtam az istalloban... o lesz a ferjem! A sajat sorsodat te
iranyitod, feleli Sara. Nem jatszhatsz masok erzeseivel. Es mi lesz
Gusszal? Nem vagyok a tulajdona. Sara kimegy a toronyba. En csak azt
akarom, hogy boldog legyel - mondja Gusnak -, es Felicity is. En nem
fogok konyorogni neki, jojjon o hozzam. A lanyok szeretik, ha egy
ferfi ratarti, igaz? Gus! Arthur megcsokolta Felicityt. Hol? A
szalonban... Ennek mar a fele se trefa, mondja Gus es elrohan
Kingekhez. Arthurt a disznoknal talalja. Mik a szandekai Miss Felicity
Kinggel? - toppan ele, s egy pillanat alatt osszeverekednek. Berohan
Felicity es megallitja oket. En elvbol nem verekszem, szol Arthur. En
sem elvbol verekedtem - valaszol Gus -, hanem azert, akit szeretek.
Mit mondtal, Gus?... Szeretlek, Felicity. A konyhaban Felicity
megprobal almaspitet csinalni; melyik almat valasszam? Te nem vagy
alma, Felicity, mondja Sara. Tudod, ha ket fiu udvarol, az olyan
izgalmas. Ez nem tisztesseges. Megjatszod a felnott holgyet, de
gyerekesebb vagy, mint Felix. Gus szeret teged, es azt hiszem, Arthur
is. Ha van benned egy szikra tisztesseg, nem bolonditod oket tovabb!
Gus eljon a King-tanyara, de Janet kozli, hogy most nem alkalmas a
latogatasa. Arthur es Clive van ott. Arthur lanykerobe jott. Felicity
a szobajaban van, meg le sem jott hozza. Vegul lejon Felicity, s
elsetal egy darabon Arthurral. Nem lepett meg, hogy lanykerobe jottem?
De, egy kicsit meglepett. Apam ragaszkodott az unnepelyes
haztuznezohoz. Nekunk kettonknek modern a vilagnezetunk. En nem tudom
biztosan, akarom-e ezt az egeszet kettonk kozott, valaszol Felicity.
Gus ugy udvarol nekem, ahogy a tobbi fiu, regimodian. Jaj, barcsak ne
lenne Alec pont most azon a szabadkomuves gyulesen Carmodyban,
sopankodik Janet Hettynek. Ugyan, mit ert Alec a szivugyekhez, feleli
az es benyit Felicityhez, aki fel es ala setal a szobajaban. Miert
akkor talalkozik az ember az igazival, amikor mar talalkozott a nem
igazival? Vagy a nem igazi az igazi, csak rosszkor talalkozott vele az
ember? Hat... igen, vagyis nem, feleli Hetty, es megzavarodva
setalgatni kezd Felicity mellett fol s ala, mig az tovabb daralja az
igazi es a nem igazi variacioit. Gus leteszi maga ele a bakancsat, s
hosszan szemleli; aztan a falhoz vagja. Masom ugy sincs. Megakad a
szeme a gyurujen. De bizony van, Felicity. Keso este toppan be a
King-tanyara, Janet magukra hagyja oket, mert mar nem birja ezeket az
izgalmakat. Felicity mint egy alvajaro jelenik meg egy tanyer
sutemennyel, eszre sem veve Gust. Ha Gus olyan biztos a dolgaban,
alljon elem es mondja meg. Gus megszolitja. Amikor azt mondtad, nekem
nincs semmim, azt hittem, igazad van. Nekem nincs semmim, es nem is
volt. Aztan talalkoztunk es baratok lettunk. Aztan tobb is, mint
baratok. Aztan osszevesztunk, es megint nem volt semmim. Nem akarlak
elvesziteni, mert szeretlek tiszta szivembol. Legyel a felesegem. Te
valasztod az almat, nem o teged... - suttogja Felicity. Valassz engem,
nagyon szeretnem. Nagyon-nagyon. Felicity tenyerebe helyezi a gyurut.
De neked kell valasztanod. Meg ha eldontod is, kit valassz - mondja
Janet az agyan fekve toprengo Felicitynek -, akkor is szamos kerdes
marad. Felkeszultel-e vajon a hazassagra, es mindenre ami ezzel jar?
Hogy egyutt elj valakivel egesz eletedben; gyerekeket neveljetek. En
egesz eletemet a csaladomnak szenteltem, es nagyon boldog voltam.
Hetty a hivatasat a csalad ele helyezte, es o is nagyon boldog. Olivia
osszeegyeztette a hivatast a csaladdal, es o is nagyon boldog. Mennyi
lehetoseg, tepelodik Felicity. De mi van, ha rosszul valasztok?
Egyedul te tudhatod, mi van a szivedben. Ha ilyen felnottnek lenni,
inkabb gyerek maradnek. Sara elkiseri a toronyhoz a meg mindig
tanacstalan Felicityt. Nagyon kedves toled, hogy segiteni akarsz, de
ezt most egyedul kell elinteznem. Sok sikert, Felicity - mosolyog Sara
es elmegy. Gus kinyitja az ajtot. Gus, mostanaig azt hittem, hogy
nekunk ezt most mindjart el kell dontenunk. De nem kell. Az egesz
hosszu elet itt all elottunk. Majd ket ev mulva, ha meg mindig jo
szivvel vagy irantam, megkered a kezemet? Gus elgondolkodik. Ket ev
alatt sok minden tortenhet. De az en szivem egy orokkevalosag alatt
sem valtozik. Eszreveszik Arthurt, aki a szirtfokon all lohaton s
visszanez rajuk. Felicity Gushoz fordul, s futasnak erednek a torony
fele.
*
Lassan tolodik at a gyerekek jelleme a felnottkori problemakra, s azok
egy reszere meg mindig gyermeki modon reagalnak. A King unokatestverek
kozul tovabbra is Sara a legerettebb, akinek helyen van az esze es a
szive, mint mindig. De az esemenyek kozpontja fokozatosan athelyezodik
a Rozsa-portarol a King-tanyara.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
MACEDON = (ejtsd: Mekidn, Gregor). Skot Balkan-kutato.
|
