Jasper a hangtovabbitas modjain topreng, nem figyel elegge a terhes
Oliviara. Meglepetesszeruen szembe talalja magat a Dale familiaval:
Minervaval, akinek mindenre van valami gyogyitala, a lanyaval,
Selenaval, Olympiaval, Lancelot-val, aki franciaul beszel, Galeleoval,
aki a biologia tudora es a csillagasz Casperrel. Olivia? Csak nem
hagytad el utkozben? De mar jon is Olivia Hettyvel, akit felhaborit,
hogy vandorcirkuszt, csavargokat lat a Dale-birtokon. Erelyes
fellepesere azonban kiderul, hogy ezek Dale-ek. Olivia megremul,
hiszen ugy volt, hogy egy-ket unokatestvere esetleg meglatogatja
Jaspert, de ezek? Kenytelen leszek elkuldeni oket, mondja Jasper.
Megiscsak a rokonaid. A King-tanya konyhajaban Minerva Felicity
arcboret kifogasolja, s uborkatejet hozat Selenaval, mikozben Hetty,
Janet es Alec a Kingek vendegszeretetenek megmentese erdekeben az
elhelyezesukon huzakodik. Hetty elvallalja a lanyt, meg az latszik a
legnormalisabbnak - Selena kiboritja az uborkatejet - vagy legalabbis
a legkevesbe abnormalisnak. Vegul ratukmaljak Minervat is, aki
hozzalat a Rozsa-porta szalonjanak atrendezesehez, mivel a butorok
akadalyozzak a jotekony hullamok aramlasat. Hetty ezzel nem ert egyet.
Olivia is rendezkedik, s csititani probalja Hettyt. Talan kulonos
figurak, de joindulatuak. Felveti, hogy tartsanak pikniket a
King-farmon. Jasper a taviroval van elfoglalva, s megbeszeli
felesegevel, szo sem lehet rola, hogy allasba menjen, nem birna ott
ki. Fent a Rozsa-porta emeleten Minerva es Selena akupunkturaval
foglalkozik Sara asszisztalasaval, ezalatt Olivia kozli Hettyvel,
beleegyezett, hogy Selena itt maradjon a babaval egy evig. Egy ev
Selenaval? Remalom. Hetty kijelenti, o fog otthon maradni a babaval,
hogy huga folytathassa az ujsagiroskodast. Mar tobbszor atgondolta, a
tanitas is fontos, de elso a csalad. Sara elugrik a kozeledo tu elol,
Selena osszerombolja az agyat. Elmozdult a celpont, szomorkodik. Hetty
fel van haborodva. Minek nezik az en kishugomat, tuparnanak?!
Kepzelem, ha magukra biznank a babat, mit csinalnanak belole.
Sundisznot! Minerva elmondatja Selenaval, milyen nevelest kapott.
Szabadsag es szeretet vett korul, kezdi Selena - Olivia mindent
helyesel, amit mond, Hetty pedig rosszalloan ramondja a hagyomanyos
modszert -, akkor ettem, amikor akartam, minden dologban egyedul
donthettem - tedd felre a palcat, elrontod a gyereket! -, semmilyen
folosleges ruhadarab nem akadalyozott. Pelenka se, ugye, kedves?
Lancelot allva lovagol, meg akarja tanitani a huzodozo Felixet is, de
Hetty megakadalyozza. Olympia Felicityt es Sarat buvoli el
pillangotancaval. Galeleo kolibacilust keres Janet konyhajaban, aki
elzavarja, majd meglepve latja, hogy Selena iszappal keni be Minerva
arcat. Nilusi iszap, Kleopatra szepsegenek titka. A par perc mulva
erkezo Alec mar Janetet is iszappal bekenve talalja. Hetty atadja neki
mint az iskolaszek elnokenek egy ev szabadsagot kero levelet. A
betutaviro jol mukodik, Alec mellette mondja Jaspernek: Ahogy a
csaladodat elnezem, te szinte bantoan normalis vagy. Gondolod, hogy jo
apa lesz belolem? Ahhoz nem kell semmi kulonos. Biztonsag es fegyelem
kell a gyereknek, el kell tartani, barmit hoz a sors. Es a szeretet?
Az a legfontosabb, de afelol nem aggodom miattad. De a szeretet nem
varazsol etelt-italt az asztalra. A Dale-ek neveket keresnek a
babanak, lehetetlennel lehetetlenebb javaslatokat tesznek. Olivia
Montgomery nevre szeretne keresztelni, mar volt ilyen nev a csaladban.
Az a pankrator? Hetty kozbeszol, az dijbirkozo volt, nem pankrator.
Nigel, mondja Alec, az jol hangzik, ha valami jo allasra palyazik
majd. Nem mintha a Dale csaladban szokas lenne jo allasra palyazni,
veti kozbe Hetty. Olivia raszol, de Jasper mar elrohant. Homarsalata ů
la Felix, mutatja Saranak az alkoto. Tegnap Jasper bacsi elrohant
otthonrol, mondja neki Sara, azota all a perpatvar. Elszivatjuk veluk
a bekepipat? Saranak eszebe jut, Minervanak biztosan erre is van
valamije. Talal is egy Harmonia-elixir feliratu palackot. Szornyen
budos. Olivia nem is akar elmenni a piknikre, ha nem lenne Mrs. Dale,
eszebe se jutna. De Mrs. Dale vagy, mondja Sara, el kell menned!
Igazad van. Jasper feltalalo, mondja Minerva, amint Olivia
megkaparintotta maganak, hozzalatott, hogy szurke hivatalnokot
faragjon belole, akinek nem kell semmi esz. Az emberek agyat meg kell
szabaditani a monoton munkatol, hogy legyen idejuk muveszetre,
tudomanyra, a termeszetre es a szerelemre. Es piknikezesre, mondja
Sara. Megerkezik Jasper es elmondja, hogy fix allasba megy
Markdale-ben, banktisztviselo lesz. Hetty orul, vegre megjott az esze.
Te bealltal kozejuk, tesz szemrehanyast Minerva. Ugyan, legfeljebb
feltalalok egy gepet, ami osszead helyettem. Lesz itt mindjart
harmonia, onti Sara az elixirt a puncsba. Koszontot mond a Kingekre es
a Dale-ekre. Egymast kovetik a koszontok Edward kiralyra, Arthur
kiralyra, mindenre es mindenkire. Hetty a bator Kingekre, a
honfoglalokra emeli poharat, Oliver bacsikajara, Olivia nevadojara,
aki az elso hazat epitette, meg Norwill Kingre, aki hajotorest
szenvedett az eszaknyugati atjaro keresese kozben. A Dale-ek nevetnek
es gunyos megjegyzeseket tesznek, meg jobban osszerugjak a port. Hetty
hazarohan es osszecsomagolja Minervaek holmijat a szelharanggal
egyutt, ami nyugtatja az idegeket. A piknikezok kozben rosszul
lesznek, hosszu sor all az arnyekszek elott. Felix a homarsalatara
tett majonezt okolja, amit mar elozo nap elkeszitett - bar Selena es
Minerva vegetarianus, nem esznek tengeri szornyet -, Sara az elixirt.
Olivia is rosszul van, Minerva egy nagy konyvbol probalja kideriteni,
mi baja lehet, kulonfele csodaszereket emlegetnek, Olivia jobban lesz.
Ime, a homeopatia, nemelyik csodaszert eleg emliteni, s maris hat. Ez
bizonyitja a szellem es a test egyseget, mondja Olympia. Olivia
azonban ismet rosszul erzi magat. Janet kap eszbe, Jasper, a feleseged
hamarosan szul! Igen, ket het mulva. Ket het elteres gyakran
elofordul, menjetek a doktorert! O, szerencsere Selena mindent tud a
szulesrol, szakkepzett szuleszno is, magyarazza Minerva, s a baba King
vagy Dale mivoltan kezdenek vitatkozni. Sara szakitja felbe oket:
Olivia neni elment! A Rozsa-portan Hetty kiteszi Minerva csomagjait az
ajton, s eszreveszi a lepcson ulo Oliviat. Nem akartalak megijeszteni,
csak nem birtam elmenni hazaig... De hat itt otthon vagy, mondja Hetty
es betamogatja. Azt hiszem, ilyenkor eloszor vizet szokas forralni.
Sose ertettem, miert, feleli Olivia. Te megbantad, hogy lemondtal az
anyasagrol? Dehogy, en nagyon boldog vagyok a hivatasommal. Ha
megbantam, akkor csakis azert, mert most nem segithetek neked.
Betoppan Jasper a szulesznovel, aki azonnal elajul, mint egy darab fa.
Jasper nagy levegot vesz es kijelenti: szuksegem lesz forro vizre,
tiszta torulkozore es egy takarora. Hetty zavartan mondja, azt hiszem,
a ferfi jelenlete egy ilyen szituacioban nem kivanatos... biztosan
mindjart itt lesz az orvos. A temaban vegzett kutatasaim szerint ez a
baba nem varja meg az orvost! Kint a verandan es a haz elott
izgatottan toporog a King es a Dale familia. Egyszer csak Jasper
lelkes hangja hallatszik: "Hat ez egy... ez egy... ez egy... ez egy...
ez egy gyerek!" Csend van odabent, Janet nyugtalankodik. Negy
egeszseges gyerek anyja vagyok, mondja Alecnak. A babak ilyenkor sirni
szoktak. Olivia remulten nez Jasperre. Kisfiu, de... Nem el? Elnie
kell, mondja Jasper, es batortalanul, majd egyre elszantabban a
gyerekre csap. Egyszer csak felhangzik a siras. Jasper Dale, te aztan
ferfi vagy a talpadon, mondja Hetty es a kabult Selena utan nez.
Kimegy a verandara es bejelenti, hogy remek fiu a baba, melto a
Montgomery nevre.
*
1993 osze: haromnegyed ev telt el az elozo epizod ota, Avonlea lakoi
es a szineszek folott egyarant. Sara es Felix nagyon nagyot nott, s
bar nemigen jut alkalmunk megfigyelni, de Cecily is. Felicity mar nem
no tovabb, Zamprogna tizenhet mult. Ha tekintetbe vesszuk, hogy a
felnott Polley mindosszesen ot lab ket huvelyk, azaz szazotvenot centi
magas, elgondolhatjuk, milyen kicsike lehetett Sara mostanaig, azaz
meg most is. Tizennegy eves es meg novesben van.
De itt az ideje, hogy szinre lepjen az avonlea-i gyerekek ujabb
nemzedeke, es erre a celra Davy es Dora Keith nem lesz alkalmas.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
EGESZSEG = Ket feleseg.
|
