Üdv!

Volt ez a jó kis eszmecsere a nyelv szabályairól, betartsuk-e,
erőltessük-e stb. Abban tudtok-e tanácsot adni, hogy mit tegyen a
jószándékú egyszeri (nem hivatásos) korrektor, akire mondjuk egy kis
családias cég levelezését bízták? Arra gondolok, hogy a mostanában
terjedő nyelvi szokásokból eredő hibákat (vagy nem is hibák?) javítsa
ki vagy inkább álljon a változások élére? Például hogy az egymást
közvetlenül követő igekötőt és igéjét újabban külön írják, a miért
szóból eltűnik az i betű (a még haladóbbak már a t-t is elhagyják,
aztán jön az r elmaradása).

Köszönet