Hello,

Szives invitalas okan akkor kerdezek en is, Kinaban eloktol: mennyire
hat a kinai nyelvre az egyeb helyeken tapasztalhato "angolosodas",
a sok jovevenyszo? A magyar helyzet ismert, jelenleg _me'g_ illik
kerulni, ha van jo magyar szo helyette, viszont nem divat, igy
egy reteg a piacra is "shoppingolni" jar... JPOP szamokat hallgatva
pedig eleg ritka, hogy legalabb a refren ne legyen angol szavakkal
tuzdelve... Kiszoritja-e Kinaban a NiHao-t a hello? ;)

Mas. Benoe, itt szerintem elirtal valamit, vagy az ellenkezojere
gondoltal, vagy provokalsz ;))):

> En meg sosem hallottam olyan kommunista rendszerrol, ahol szegeny
> embereket fosztogattak, ahol hithu kommunistak egymast kuldtek volna
> halaltaborba, es satobbi.

En olyanrol nem hallottam, ahol ne kuldtek volna... A szegeny emberek
ugyeben pedig ugy velem, nincs egyenes osszefugges a szocialis rendszer
es "A Rendszer" kozott, bar nem is fuggetlen tole. Gondolj
Skandinaviara, illetve a 80-as evek masodik felenek Magyarorszagara...

Mas. A magyar karakterkeszlet hasznalata azert ellenjavalt itt, mert
nem mindenki a sajat kulonbejaratu gepevel van itt, amire azt tesz fel,
amit akar, mar ha egyaltalan olyan a gep, hogy kepes erre. Nem csak
PC (es MS Wakablak) van az interneten. Raadasul meg egy kis keveredes is 
van, egy idoben hat-hetfele kodkiosztas is volt a magyar nyelvhez es 
ennek lehetnek

   sz+rny^ k vetkezm?nyei a sz vgben...
   ...de =E9gy se t=FBnik =F3rtelmesnek...

:)

Vegezetul, ha Benoe ilyen jokat ir, mar megerte az alloviz felkavarasa,
bar _nekem_ rosszul esett _masokrol_ _kelloen ala nem tamasztott_
"allitasokat" olvasni. _Szerintem_ tiszteletlenseg... Jartam idegen
helyeken, _irtam is rola_, de igyekeztem abbol kiindulni, hogy ha
valamit nem ertek, az vszinuleg az en hibam. Nehez am az altalanos
ertekeket a sajatosaktol megkulonboztetni. Mondjuk altalanos ertek
a masik eletenek, egeszsegenek, becsuletenek tiszteletben tartasa,
asztalnal "rofogni" nem az, mert az etkezesi szokasok kulonbozoek. :)
Jol mondom, Sabolc-dono? :)

Egyebirant van egy passziv oktatasi mod is, Benoe is gyakorolja,
nem tudom, miert nem szamolta ide: a peldamutatas.

Mindenkinek az izlese szerinti legjobbakat! :)

Ali aus Absurdistan :D

Kedves Benoe,

Kösz figyelemfelhivást, igazad van, én sem jártam tánciskolába, és valóban
nem illdomos idézgetni magánlevélből. De persze azt sem értem pontosan, hogy
mi értelme egy nyilvános válaszra magánválaszt adni. Úgy értem, én Lajost
nem kivánom semmiről sem meggyőzni, inkább egy másik véleményt szerettem
volna ismertetni azokkal, akik olvasták a beszámolóját. Ez magánlevelezésben
nem megy.

Úgyhogy, ha bárkit érdekel még ez a téma (bár valljuk be őszintén, már nem
sok köze van Japánhoz), akkor javaslom Lajosnak, hogy publikálja Ő a saját
válaszát, vagy hozzon fel Ő, saját maga valamit nyilvánosan az objektiv
beszámolója alátámasztására. Ne azt, hogy "jaj, de jó, hogy megélénkült a
vita", hanem magyarázza meg az összefüggést a -véleményem szerint : )-
japcsi munkatempót és stilust nem biró magyar alkalmazottak és a "Magyar
fiatalság megmutatta a világnak,hogy az emberiség legnagyobb terror
hatalmával is szembeszállt a szabadságáért" tipusú retorika között, vagy
hogy hol látott visszafogott, puritán megjelenésű hölgyeket Japánban.
Ugyanis igazad van abban, hogy a formára figyelnünk kell, de nem ártana a
tartalomról is szót ejteni.

Gergő, Sapporo