Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX WEBMESTER 2581
Copyright (C) HIX
2004-08-11
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 re: tobbnyelvu honlap automatikusan (mind)  10 sor     (cikkei)
2 CSS link (mind)  31 sor     (cikkei)
3 Segitsen valaki! (mind)  6 sor     (cikkei)
4 Re: tobbnyelvu honlap automatikusan (mind)  30 sor     (cikkei)
5 re: tobbnyelvu honlap automatikusan (mind)  7 sor     (cikkei)

+ - re: tobbnyelvu honlap automatikusan (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Babelfish. Automatikus.

A hatekonysagarol annyit, hogy a "dekani iroda"
kifejezest leforditotta "foesperesi hivatal"-nak.

Udv.: Laci

--
Baranyai Laszlo >
BKAE ETK FAT
+ - CSS link (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Azt szeretnem elerni, hogy adva van 2 css.
Az egyikben van egy 
.Sign  {
	font-size : x-small;
	font-family : sans-serif;
	font-style : italic;
	color : Silver;
	text-align : right;
}

es a masikban pedig egy

.Sign2  {
	font-size : x-small;
	font-family : sans-serif;
	font-style : italic;
	color : Silver;
	text-align : right;
}
------
Kerdesem:

Megoldhato-e az, hogy a masodik definicio szin allitasa ervenyes legyen az elso
re is?
Azaz megoldhato-e az, hogy a szineket csak egy-egy helyen kelljen megadni, es e
gymastol masoljak azt a definiciok? Ne kelljen tobb helyen ugyanazt a szint meg
adni?

kpd

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: 251.32-182-adsl-pool.axelero.hu)
+ - Segitsen valaki! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!
Azt szeretném tudni milyen segédprogramot kell letölteni a win98-hoz hogy ADSL-
t tudjam használni?
Előre is köszi!

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: line-19-49.dial.matav.net)
+ - Re: tobbnyelvu honlap automatikusan (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szervusztok

> Most viszont erdekelne, mert egy masi
> k lapot tenyleg szeretnek többnyelvuve tenni, termeszetesen ugy, hogy a gugli
 t
> ranslate, a valtoztatasokat automatikusan vegrehajtsa.

A Google -t mar olvastad ? Bar nem tul szoszatyar :

http://www.google.com/help/faq_translation.html

> Ha valaki errol tobbet tud, kerem irja ide a listara.

Csak ugy halvany otletkent, nem kiprobalt tanacsok.

Azt irjak, hogy a software dont a forditasrol, tehat ezeket probalnam, ki :
 - irodalmi nyelvet hasznalni, kerulni az utcasarki vaganykodast
 - a mondatokat nem szaggatni szet, peldaul szavankent kulon tablazat mezobe
 - megadni a hasznalt kodlapot

De azert remelem nem akarjak ujrafaragni a webet es olvassak a HTML tag -eket :
 - lang attributum, lehetoleg mar maganak a html tag -nek :
   [html lang="hu"]
 - meta tag -ben megadni, hogy milyen nyelvu olvasoknak irodott :
   [meta http-equiv="content-language" content="hu"]

Feherke.
http://script.fplanet.hu

--
+ - re: tobbnyelvu honlap automatikusan (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Google Translation FAQ:
http://www.google.co.hu/intl/hu/help/faq_translation.html

3 kattintassal el lehet erni a fooldalrol.

Udv
    Nagyi

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS