Kedves Tamás!

> Az internet egyik jelentős nóvuma, hogy a beszélt nyelv írásban is
> megjelenhet: eddig ilyen nem volt. Én egyáltalán nem vagyok meggyőződve 
> arról, hogy a találtad különbség oka a generációk eltérő helyesírási 
> kultúrájában keresendő. Ezt ott lehetne bizonyítani, ahol az írott 
> nyelvet használjuk írásban, pl. az általános iskola felső tagozatában 
> készített írásbeli történelemdolgozatok generációk közti statisztikai 
> összehasonlításával.

Tudományos igényű összehasonlításról nem tudok, viszont ezt hallottam
jó pár középiskolai tanártól, akik 1990 és 95 között kezdtek dolgozni.

>   A dolog mögött szvsz sokkal inkább az áll, hogy az új generáció 
> bátrabban használja ezt a csatornát "csevelyre" (nevezzük így most az 
> írásban rögzített beszélt nyelvet), míg mi, egy korábbi generáció 
> tagjai ragaszkodunk egy régebbi kor formálisabb megoldásaihoz.

A helyesírás külön odafigyelés nélkül jön, mint ahogy a szánk elé
emeljük a kezünket ásításkor akkor is, ha egyedül vagyunk. Persze
vannak elgépelések, szándékos ferdítések, de a "muszáLY", "utáNNa",
"külöMbség", "egyeNlőre" nem ilyenek. Nem is szólva az igekötők egybe-
vagy különírásáról.

On Sunday 10 October 2004 21:03, listak572 wrote:
>   Teljesen az, Sándor. A Nyelv listának gyakori szereplője ez a
> szerkezet, ugyanis valamikor fölmerült kérdésként és akkor
> elbeszélgettünk róla. 

Akkor alighanem nem voltam tul figyelmes, mert nem emlekszem ra, pedig a 
listat az elso szamtol kezdve olvasom :-(

> Ajánlanám ez ügyben Szepesy Gyula beszkenneltem
> kötetének, a Nyelvi babonáknak 20. fejezetét (Isten adta gyermek --
> anyám sütötte kenyér), a könyv a MEK-ben is megvan. A fejezet

Koszonom, megnezem/

> megtalálható. Arany is kedvelte, az összes számban és személyben
> előszeretettel használta. A mai nyelvben csak egyes és többes harmadik

Sajnos ha olvastam is tole vagy mas irotol/koltotol ilyen szerkezetet, 
alighanem ugy reagaltam hogy koltoi szabadsag/regi beszed, megertem amit 
akart irni es nem toprengek tovabb...

Amugy nekem mar csak azert is humorosan hat, mert nekem a "róka fogta 
csuka, csuka fogta róka" ugrik be rola. Es azt is humoroskent fogtam fel, 
nem irodalmi ertekkent :-(

-- 
Udv, Sandor