Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 255
Copyright (C) HIX
2002-10-17
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Ekezet (mind)  30 sor     (cikkei)

+ - Ekezet (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> Látom ezen a listán szigorúan kirakandóak az ékezetek, alkalmazkokom
> hát én is.

  Nem kötelező...

> Egyes HIX listákon teljes ASCII-terror uralkodik, hogy az ember már
> szinte az i betűt sem meri pontozni. De ha már a nyelvünkről van
> szó...

  Ez aranyos, de azért a pont igazából nem ékezet, hanem a betű része.
Az i és a j betűnél egyaránt. Kivéve a törökben, ahol a pont tényleg
ékezet.

> Ezzel a témakörrel kapcsolatban beidézek egy sort a SZTAKI
> angol-magyar online szótár köszöntőlapjáról:
> "Egy deka nem sok, annyi új featúrát (nyelvtörvényileg: funkciót,
> izé, függvényt? szerepet? feladatot?) sem vezettünk be a szótárba
> ezen a nyáron..."

  Milyen igazuk van. Creature -- kreatúra. Acupuncture -- akupunktúra.
Mixture -- mixtúra. Culture -- kultúra. Armature -- armatúra.
Structure -- struktúra. Tehát bicikliture -- biciklitúra, gyalogture
-- gyalogtúra. Tudok angolul, tudok angolul!
  Erről az jut eszembe, amit Lomb Kató írt, hogy gyerekkorában
megállapította: ha a lámpa németül Lampe, a tinta pedig Tinte, akkor a
hinta csak Hinte és a torta csak Torte lehet, és ő tud németül.

La'ng Attila D., iro > <http://lad.rentahost.net>;
A valasztasi kuzdelem hasonlit az ablakpucolashoz. A mocsok a masik oldalon van
.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS