1. |
Budapest-Oroshaza? (mind) |
6 sor |
(cikkei) |
2. |
3d szemueveg (mind) |
7 sor |
(cikkei) |
3. |
Re: Blade Runner (mind) |
18 sor |
(cikkei) |
4. |
Kozos lonak a hata (mind) |
10 sor |
(cikkei) |
5. |
Sztori a sic!-hez (mind) |
13 sor |
(cikkei) |
6. |
Info-blodlik (mind) |
50 sor |
(cikkei) |
7. |
Padloszonyeg (mind) |
15 sor |
(cikkei) |
8. |
Better Business Bureau (mind) |
7 sor |
(cikkei) |
9. |
turos hatu lo (mind) |
16 sor |
(cikkei) |
10. |
Fehérvári háziorvost keresek. (mind) |
14 sor |
(cikkei) |
11. |
Csehorszag - Cseh Koztarsasag (mind) |
11 sor |
(cikkei) |
12. |
tv-antenna (mind) |
19 sor |
(cikkei) |
13. |
matrica femfoliabol (mind) |
13 sor |
(cikkei) |
14. |
Hubble Telescope (mind) |
12 sor |
(cikkei) |
15. |
AFA kerdes - valasz magamnak (mind) |
7 sor |
(cikkei) |
16. |
Re: Foldi maradvanyok hazahozatala (mind) |
12 sor |
(cikkei) |
17. |
Edes anyanyelvunk (mind) |
66 sor |
(cikkei) |
18. |
nemet cim (mind) |
17 sor |
(cikkei) |
19. |
RE: Sotetseg delben (konyv) (mind) |
9 sor |
(cikkei) |
20. |
Meg mindig szegeny lo es a hata (mind) |
16 sor |
(cikkei) |
21. |
szalas bekescsaban (mind) |
10 sor |
(cikkei) |
22. |
Re: Foldrajzi nevek (mind) |
26 sor |
(cikkei) |
23. |
Re:egeszsegedre (mind) |
8 sor |
(cikkei) |
24. |
Re: Foldrajzi jatek (mind) |
8 sor |
(cikkei) |
25. |
Re: Kozos hatnak turos a lova (mind) |
8 sor |
(cikkei) |
26. |
Kerekpartaska (mind) |
11 sor |
(cikkei) |
27. |
Csempe elviheto (mind) |
7 sor |
(cikkei) |
28. |
sms (mind) |
6 sor |
(cikkei) |
29. |
vedett zsemle es mosopor (mind) |
17 sor |
(cikkei) |
30. |
koszonet-deneverek (mind) |
6 sor |
(cikkei) |
31. |
va: Goliat es a negyszogletes zsemle (mind) |
27 sor |
(cikkei) |
32. |
deneverhang (mind) |
38 sor |
(cikkei) |
33. |
Edes muternyelvunk (mind) |
47 sor |
(cikkei) |
34. |
Olasz munkavalalas (mind) |
14 sor |
(cikkei) |
35. |
Re: allergia (mind) |
2 sor |
(cikkei) |
36. |
Re: Gyogyszerarak (mind) |
28 sor |
(cikkei) |
37. |
Kozos lo (mind) |
14 sor |
(cikkei) |
38. |
Atom anti (mind) |
5 sor |
(cikkei) |
39. |
Re: lejart szavatossagu falfestek (mind) |
20 sor |
(cikkei) |
40. |
Angol szo (mind) |
22 sor |
(cikkei) |
41. |
Off: NBA Finals (mind) |
10 sor |
(cikkei) |
42. |
Re: Klapka (mind) |
11 sor |
(cikkei) |
43. |
re:pollen (mind) |
4 sor |
(cikkei) |
44. |
Lejart festek (mind) |
11 sor |
(cikkei) |
45. |
[HIRDETES] Pc elado (mind) |
12 sor |
(cikkei) |
46. |
[HIRDETES] elado terepjaro (mind) |
8 sor |
(cikkei) |
47. |
[HIRDETES] Kiado lakas a Gloriett lktlp-en. (mind) |
12 sor |
(cikkei) |
48. |
[HIRDETES] elado kacatok... (mind) |
8 sor |
(cikkei) |
49. |
[HIRDETES] musoros videokazettak (mind) |
10 sor |
(cikkei) |
50. |
[HIRDETES] angol nyelvtanari szak jegyzetek (mind) |
9 sor |
(cikkei) |
51. |
[HIRDETES] Elado villanykalyhak (mind) |
6 sor |
(cikkei) |
52. |
[HIRDETES] Re: [HIRDETES] Akciosan, ki ne hagyd, he nem (mind) |
12 sor |
(cikkei) |
|
+ - | Budapest-Oroshaza? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok!
Van olyan emberke a listan aki fenti viszonylatban szokott utazgatni?
Szeretnek eljuttatni Oroshazara 1 cd-t, es a cimzettol visszakellene
hozni 1 masikat, ha nem tul nagy teher kerem jelentkezzen aki magara
ismer!!;)))
Elore is koszonettel:Janos
|
+ - | 3d szemueveg (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Hello !
Hol lehet 3fd-s szemüveget (piros-kék) kapni ?
Viszlát:
Nlaca Laca
< ----------------otthoni
< munkahely
|
+ - | Re: Blade Runner (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Ez a visszaigazolas szerint egyszer mar megjelent, csak a
gyakorlat szerint nem :-).
Igaz nem is olyan fontos...
> Felado : [International]
> .
> A film angol nyelvu változataiban van Gaff-nak egy monológja,
> amit 'magyarul' mond.
> .
> Gaff: Loo-fast ne hodj maa. Te vadj Blade ... Blade Runner. (Gondolom
> a fonetikus iras eleg ertheto :)
You made my day, ahogy a portugalul tudo muvelt norveg mondja. '94 ota
szoktam mutogatni ezt a reszletet (magyar) ismeroseimnek, hogy ez bizony
magyarul van. Vallvonogatason meg "hat, talan..."-on kivul nem kaptam mast.
Neha mar magem is ugy gondoltam, hogy csak kepzelodom...
pezoli
|
+ - | Kozos lonak a hata (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Annak a szegeny kozos lonak tu'ros a hata,
rovid o-val.
Az igen talalo nepi kifejezes a "kozos holminak
nincs gazdaja" bolcsesseget hivatott illusztralni
azzal, hogy a kozosen hasznalt lovat, leginkabb
pedig a nyeregtol lucskos-habos - azaz tu'ros -
ha'ta't senki nem csutakolja le.
Udv mindenkinek: Zoltan
|
+ - | Sztori a sic!-hez (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Ugy huszonot-harminc eve tortent: egy (akkor meg)
nagynevu politikai konyvkiadoban dolgozo
gepiro holgy nem tudott mit kezdeni a keziratban
levo (sic!)-el; ertelmetlennek talalta, es mivel kerdezni
nem mert - nem ugy, mint kedves levelezotarsunk -
felrugva a gepirok aranyszabalyat, onhatalmulag
"javitott", emigyen: (sicc!).
A lektorok - koztuk az en anyam - meg evekig egymas
hasat fogtak a rohogestol, valahanyszor elejuk kerult a
szovegben a (sic!)......
Udv mindenkinek: Zoltan
|
+ - | Info-blodlik (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
> Felado : [Hungary] irta:
> Ket informacios blodlihez kellene anyag. Minegyikhez egysoros infom van, de
> tobbet szeretnek tudni rola.
> 1. Valamikor Goliat a balna korbejarta a keleteuropai szektort. Kesobb
> hallottam azt a hirt, hogy allitolag a CIA finanszirozta az utat, mert a
> balna merete pont megegyezett a legnagyobb meretu (SSD ?) szovjet vontathato
> fold-fold tipusu raketaval, es ezzel a trukkel megtudtak a felvonulasi
> utvonalakat. Igaz, nem igaz, ezt hallottam.
Igen, volt ilyen "blodli." Allitolag botrany is volt belole kormanykorokben...
Mai esszel nehezen hiheto, hogy az egesz csak felderites volt. Egyreszt azert
a keleti kemelharitasban sem amatorok dolgoztak, masreszt a centire
pontos legi felderites mellett aligha volt szukseg ilyen faramuci modszerre. A
hir persze felroppent, valoszinuleg "odaatrol" indulva. A hideghaborus
modszerekhez hozzatartozott az ideologiai fellazitas: "Lam, milyen hulyek
iranyitanak titeket, mi meg milyen okosak, ravaszak vagyunk... "
> 2. Tavaly valamelyik zsenialis pek jogilag levedte a negyszogletes pogacsat
> (vagy zsemlet?). Miutan megkapta a jogvedelmet a magyar jogvedelmi
> hivataltol, elkezdte a tobbi peket felszolitani arra, hogy fizessen, mert
> ove a jog! Valaki megsemmisittette az ugyet, mert elaludt. Ki, hogyan?
Az ugy "tobbvaltozos"... Egyreszt ne'mi jogi gubanc keletkezett, mert olyasmi
kerult jogvedelem ala, amit mar masok is keszitettek, lehetetlen tehat az
_elsobbseg_ bizonyitasa. Masreszt a tobbi peknek esze agaban se volt fizetni,
a "zsenialis" peknek pedig egy vagyonba kerult volna a ketes kimenetelu
pereskedes; ezert (no meg talan a testi epsegeert...) inkabb hagyta az egeszet.
> 3. Azt hiszem Klapka ur vedte le a _MASIK MOSOPOR_ markanevet, hogy a
> reklamokban (TV-ben) az osszehasonlitasi szovegek utan szedhessen
> karteritest. az az ugy is elaludt. Ki tud bovebbet rola?
Klapka urat igen kemenyen elhajtottak.... Elsosorban azert, mert tulsagosan
kilogott a lolab: nyilvanvalo volt, hogy ezesetben elobb volt a tyuk, mint a
tojas, a birosag tehat bizonyitottnak latta, hogy nem egy, mar forgalomban
levo, hanem a nevvalasztasban kizarolag a karteritesre iranyulo, ezert
_rosszhiszemuen_ letrehozott termekrol van szo. Azert persze
az ominozus reklamot mindenesetre levettek a kepernyorol....
Ezen kivul Klapka ur mar regen a hatosagok es a vallalkozoi reteg
bogyeben volt: az igen nagy mellennyel hazatantorgo ur azt hitte, itt majd
elajulnak attol, hogy o nemetorszagi nagyvallalkozo, - odakint a nevet
tobbnyire csak adohatosagi korokben ismertek - es igencsak hulyenek nezett
itt mindenkit, lasd vammentes szamitogep-import, amit meg meguszott.
Mindenki tudta rola, hogy csak a zavarosban halaszik, kapora jott tehat az
ujabb Klapka-ugy, amit a magyar viszonyokhoz kepest villamgyorsan
dulore is vittek, ezuttal rendesen odavagva Klapka urnak, aki azota eltunt a
sullyesztoben; hasznaltcikk-kereskedessel foglalkozik az ismeretlenseg
homalyaban.
Udv mindenkinek: Zoltan
|
+ - | Padloszonyeg (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok!
Kiallitasbol bontott szonyegre lenne szuksegem. A Hungexpo-t mar
megtalaltam, de ott ugy tunik csak szivacsos hatu van, nekem pedig szellozes
vegett szovet hatu kellen.
Otletekre lenne szuksegem, hol keressek ilyet Budapesten es kornyeken.
(Mivel kb csak egy evig szeretnem hasznalni, nem akarok sok penzt
rakolteni!)
Segitseget elore koszonom!
Udv
ovitomi
|
+ - | Better Business Bureau (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
T. TIPP!
Van vkinek a fenti ceggel kapcsolatban kozvetlen tapasztalata?
(van ertelme naluk a biztositorol panaszkodni?)
Koszonettel:
|
+ - | turos hatu lo (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok,
<(A tanarnonk azzal magyarazta a sajat verziojat, hogy feher
<habosra izzadta magat a lo a megeroltetestol - azt hiszem,
<ez biologiailag is lehetetlen.)
Nos ez nem lehetetlen. Barki meggyozodhet rola, ha nyaron lefut kelloen
nagy sebesseggel mondjuk 6 km-t..:-) Nekem a fem oraszij alatt kepzodott.
Meg egy plusz info:
Atyam epitesi muvezeto volt meg az antivilagban, s meselte, hogy volt neki
egy olyan munkasa, aki ugy tudott betonozni, hogy folyt a feher hab a
hatarol.
Udv,
Tamas
|
+ - | Fehérvári háziorvost keresek. (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok!
Székesfehérváriak segítségét szeretném kérni a következő dologban.
Menyasszonyom szeretne Háziorvost váltani, és a tanácsotokat kérném, hogy ki
mennyire van megelégedve a sajátjával, és hogy tud-e ajánlani valakit. Nem
olyan dokit keresünk, aki úgy ugrál, ahogy mi mondjuk, és azt ír amit
akarok, (bár ez sem utolsó szempont), a lényeg inkább az, hogy
lelkiismeretes legyen, és értsen a szakmájához.
Az sem baj, ha közel van a Királykúti lakónegyedhez (Mikszáth utca).
A válaszokat légyszives magánba az címre küldjétek.
Köszi
Üdv. Laci
|
+ - | Csehorszag - Cseh Koztarsasag (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
> Tavaly volt szerencsem Olmu:tzben (Morvaorszag) dolgozni nehany honapig,
> ott a helyiek a kovetkezokepp hasznaljak ezeket az elnevezeseket:
> Az _orszag_ neve, amit Bohemia (erre van-e magyar szo?), Morvaorszag es
> Cseh-Szilezia alkot: Csehorszag. Az itt mukodo jelenlegi _allam_
> elnevezese: Cseh Koztarsasag. Azaz a napi szohasznalatban mindketto
> hasznalatos, a Csehorszag foldrajzi, a Cseh Koztarsasag politikai
> ertelemben.
> A morvak egyebkent, bar mar reges-reg csehul beszelnek, ma is buszken
> valljak magukat morvanak es nem csehnek.
> Udv,
> B.Z.
|
+ - | tv-antenna (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Udv mindenkinek,
Hazunknak megerkezett csillagaszati Matav ajanlat a kabeltevere (egyebkent
szerintem szemet modon megszerkesztve, de a fustolgeseimet mas csatornara
tartogatom) szoval ugy dontottunk beneveznenk egy kozos antennara. (4-5
csaladnak) Miutan mi vagyunk az egyetlen nem nyugdijas (ugyan csupa noi)
csalad, minket biztak meg, hogy nezzunk utana mik a lehetosegek.
gond lehet az, hogy minden iranybol hegyek vesznek korul, amik allitolag eleg
szepen learnyekolnak
A kerdesem az lenne, hogy hol erdemes probalkozni, mennyiert, ha kozos antennat
veszunk annak mik a hatranyai, milyen antennat erdemes venni, meg ugy altalaban
mit erdemes figyelni antenna vasarlaskor.
Koszi
Ancs
ui: vki kerdezte a Rigo utca (ITK) e-mail cimet ami abszolut fantaziadusan:
www.itk.hu
|
+ - | matrica femfoliabol (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Udv!
Szuksegem lenne arra az informaciora, hogy ki keszit
Ontapados matricara lenne szuksegem 0,2-0,3 mm vastag
aluminium foliabol, elore nyomot egy szinu felirattal,
viz es UV allo.
Ha valaki tudja, hogy hol keszitenek ilyet (pest es
fejer megye elony) az kerem ossza meg velem.
Elore is koszonom!
Fa Norbert
|
+ - | Hubble Telescope (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Hello!
Nezegetem a Hubble kepeit a neten es ki van irva, hogy public pictures,
nos ezek szerint van olyan is amit nem a kozonsegnek szantak, de miert? Mi
lehet azokon a kepeken? Netan ufo-k? Vagy miert valasztjak szet a
kepeket? Vagy a hatterben verseny megy es ha talalnak valami ujdonsagot
akkor mig nem azonositjak addig nem teszik nyilvanossa, hogy ne korozze le
oket senki vagy miert van ez?
koszi, Peter
--
Love comes back to you (c) MTV
|
+ - | AFA kerdes - valasz magamnak (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
H,
kb a TIPP 3590 kornyeken kerdeztem arrol, hogy
az epitkezo szemely hogyan igenyelhet vissza AFAt.
Azota megjelent a HVG kulonszama es megvan.
Ha erdekel vkit, bemasolom, ha nem, nem.
Franky
|
+ - | Re: Foldi maradvanyok hazahozatala (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
wrote:
> Egy meglehetosen ritka es nehez problemaban kerem segitsegeteket.
Az amerikai követség Pesten felvilágosítást tud adni - levélben.
A temetés részletei pedig a New Jersey állami anyakönyvi hivatalban megtalál-
ható - név és elhalálozás ideje kell - de azok pontosak legyenek.
Jóska
--
Joseph J Jarfas
Equinunk, PA - USA
|
+ - | Edes anyanyelvunk (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
- Zsoltika megfixa'zta a modemomat, vegre leefte'pe'ztuk a
fajlokat! - Kisarnold izzadtan ront be a konyhaba. - Megyunk
es renta'zunk egy filmet a videotekabol!
- Renta'lunk, nem renta'zunk! Helyes magyar beszed! - morogja
Arnold anelkul, hogy levenne tekintetet a sakktablarol. Kisarnold
szelesen vigyorog, kikapja apja kezebol a gondosan kisimitott
szazast.
- Hozzatok egy liter filmjo:lko:t a Hemko:pbo"l! - kialtom Kisarnold
utan.
- Csikos lelku gyermekeink
- Sanyi kifujja a fustot. - Hiaba
magyarok, svedul gondolkoznak. Meglatjatok, unokainknak csak
a neve lesz magyar. - Megigazitja a kiralyat. - Zsadu:b!
- Szivesen kiegyeznek egyetlen nyelvben, legyen az az angol, vagy
akar a spanyol. - Arnold keze megall a levegoben. - Egyuttal
mindorokre megszabadulhatnank az olyan szep magyar szavaktol,
mint a komisszar, a gardista, a propagandista, az agitator
- Lekap
egy parasztot, a talpaval uti az orat.
- Az anyanyelvrol nem lehet lemondani! - razza a fejet Sanyi. -
Anyanyelven az elmeny azonos a szoval. Idegen nyelven valami
kozbeekelodik, a szo kevesbe feltoltott. Ha kimondom svedul, hogy
fa, akkor nem az a birsalmafa jelenik meg, amelyrol atlestem a
szomszedba, hanem darabokra vagott hasabfa. Szalkas deszka.
- Igazad van! - helyeselek a mosogato mellol. - Az uj nyelv tavolsagot
tart. Nyugodtan karomkodhatsz, konnyebben mondod azt, hogy
"szeretlek"
Kimondod, de megsem mondod ki.
- Meghodithatjuk az uj nyelv csucsait, de nem hatolhatunk be
volgyeibe - bologat Sanyi. - Az arnyalat nem a szavakban, hanem
a hangsulyban van. A torve kiejtett szavak szarnyszegetten,
kizsigerelve buknak ki a szadbol.
- Ami azt illeti, a svedek jo uton vannak az egysegesiteshez. -
Megtorlom a kezem, lezottyenek a szabad szekre. - Minden masodik
szavuk angol eredetu, minden harmadik nemet. Maga a "swede" szo
karorepat jelent angolul, ami spanyolul "nabo sueco". Ha a spanyol
keptelen megerteni valamit, akkor turelmetlenul legyintenek: "Ne tedd
mar a svedet!"
- Egy orult spanyoltol minden kitelik! - szellemeskedik Arnold.
- Az sem segitene egymas megerteseben, ha egy nyelvet beszelnenk -
folytatom. - A sved zold az irigysegtol, a francia sarga, az olasz es a
nemet pedig fekete. Az a francia, akirol azt mondjak, hogy fekete, az
jocskan felhajtott a garatra, a sved fekete betegsege pedig
feltekenyseget takar. A nemet ilyenkor kek. Egy angol, aki porno-moziba
megy, kek filmet fog latni. Ugyanabban a moziban a spanyol zoldre,
az olasz pedig voros filmre valtott jegyet
- Honnan veszed ezt? - kerdezi gyanakodva Sanyi.
- Benne volt a tegnapi ujsagban - legyint Arnold. - Elegem van
a filozofalasbol. Sakkozzunk mar!
Ugy latszik, hogy egy gyozelemmel szeretne' kompenzalni
O"o"o"o"o"o"
Hogy is mondjak
a presztizse'n esett csorbat.
(Megjegyzes: A "Hemko:p" nepszeru skandinav elelmiszerbolt neve,
a "filmjo:lk" kefirhez hasonlo eszaki kulonlegesseg.)
Udv,
|
+ - | nemet cim (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
>>1. Nemetorszagi postai cim pontositasahoz keresek segitseget.
Az iranyitoszam: 57234
A telepules neve: Wilndorf-Wilden
vagy: Milnsdorf
melyik a helyes?
Ha nagyon szorozni akarok, akkor egyik sem.
A helyseg : 57234 Wilnsdorf ,amelynek van egy
Wilden nevu resze.
Tehat cimzesnel elfogadott a D-57234 Wilnsdorf-Wilden
jeloles. Egyebkent Siegenhez van kozel ,az A-45 autopalya
mellett.
udv
Nagy Zoltan
|
+ - | RE: Sotetseg delben (konyv) (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Valaki - nem olyan regen, talan 2-3 honapja - kereste a
Sotetseg delben c. konyvet Arthur Koestlertol. Ha meg
mindig aktualis, es budapesti az illeto, nezzen be a
Mammut uzlethazban talalhato Kapu konyvesboltba (az
alagsorban van). Jonehany peldany ki van rakva,
raadasul bekebeli 89 (!) Ft-os aron... Lathatoan
regebbi kiadas (talan rendet raktak a raktarban?).
Emoke
|
+ - | Meg mindig szegeny lo es a hata (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Az antikvariumban jarva - mino veletlen! -
ratalaltam O. Nagy Gabor 'Magyar szolasok
es kozmondasok' cimu konyvere. Ebben a
kovetkezo all (probaltam pontosan
megjegyezni):
"Kozos lonak tu'ros (kisebesedett,
felto:rt) [tajj.: deres] a hata = ami
kozos, az tonkremegy, mert a lelkiismeretlen
emberek nem torodnek vele ugy, mintha a
sajatjuk lenne"
A tu'ro's tippeloknek csak annyit, hogy
jonnek egy turogomboccal :-)))
Emoke
|
+ - | szalas bekescsaban (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Kedevs Tippelok
Segitsegeteket szeretnem kerni.
Jovo heten, junius 29-en a fiam felvetelizik Bekescsaban. Mivel reggel
mar ott kell lennie, elozo nap szeretnenk odautazni. Koszonettel
fogadnam, ha valaki ismeros ajanlana a varosban egy szallodat,
telefonszammal. Nem feltetelnul elso osztalyu kell legyen.
Koszonom elore a segitsegt.
|
+ - | Re: Foldrajzi nevek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
In article >, writes:
> > Kelet-Pakistan - Bangladesh
> > Banglades. H nelkul. Eppen emiatt morge'k, hogy angol
> > nevalakokat hasznalunk magyar szovegben
>A magyaritast is esszeruen kell csinalni, a celtalanok valoban
>kotozkodesre jok csak. Banglades semmivel sem hangzik
>magyarabbul, mint Bangladesh. Irott alakja sem lett attol
>magyarabb, hogy nincs ott a h betu. Inkabb emlekeztet a
De eppen hogy attol! Fonetikus irasmod.
Szamos esetben, ha helybeliek sajat irasa nem latinbetus,
teljesen feleslegesen az angol irasmodot veszi at sok honfitarsunk.
Nem csak foldrajzi neveknel!
Pedig kozelebb all nyelvunk hagyomanyaihoz a kiejtes alapjan
torteno leiras. Mitsubishi helyett Micubisi.
Deng Xiao Ping helyett Teng Hsziao Ping. (Vegso soron az angolok is ezt
teszik, csak a sajat szajuk ize szerint, mi meg azt hisszuk, hogy
ez a szentiras.)
(Hozzateszem: nem tudom milyen irasjeleket hasznalnak a bangladesi
oslakosok. Hozzaszolasom altalanos ervenyu.)
Gabor
|
+ - | Re:egeszsegedre (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
In article >, writes:
> > Lehet, hogy elkerulte a figyelmemet, de egy valasz nem szerepelt:
> >egeszsegedre!
>Amit csak a magyarok mondanak.
Igen, mert a nemetek szerint Gesundheit, a frankoknal meg a` votre sante'!
:-)
|
+ - | Re: Foldrajzi jatek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
In article >, writes:
>jelenti, Hatarvidek, megse hivja igy senki. Szabadorszagot se mondunk,
>se Teutonfoldet, Imrefoldet, Erosek orszagat, Szabad emberek orszagat,
>Manysik es erek orszagat stb. (Lehet megfejteseket kuldeni...)
Libe'ria, ???, Amerika, ???, ???, ???
kissg
|
+ - | Re: Kozos hatnak turos a lova (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
In article >, writes:
>hatan sem. De ha ma leirod ezt a mondast, akkor mindket ekezetet ki
>kell tenned, mert ez a mai formaja.
Keretik nem bedolni! Nevtelen > baratunk csak viccel.
Legalabbis remelem!
kissg
|
+ - | Kerekpartaska (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok !
Lenne valakinek tippje arra vonatkozoan, hogy olyan hatso
csomagtartora szerelheto biciklistaskat, hol es mennyiert
lehet venni, amelyiknek a felso reszet le lehet szerelni es
mint egy kezitaskat lehet vinni.
Ha tudtok telefonszamot is irjatok.
Maganlevelben is kuldjetek el kerlek.
Koszi
Szambi
|
+ - | Csempe elviheto (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok !
A furdoszobam bontasabol sikerult megmentenem nehany
negyzetmeter feher csempet. Ha valakinek ez minden vagya,
akkor elviheti meg egy darabig, mert utana kidobom.
Szambi
|
+ - | sms (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok
Az erdekelne, van-e olyan oldal, ahol Pannon GSM-re lehetne SMS-t
kuldeni. Ugy emlekszem egyszer szo volt mar ilyesmirol, de akkor
nem erdekelt a dolog. Surgos lenne a valasz. Koszi elore is.
Vica
|
+ - | vedett zsemle es mosopor (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok!
kIVANcsi > irta:
>3. Azt hiszem Klapka ur vedte le a _MASIK MOSOPOR_ markanevet, hogy a
>reklamokban (TV-ben) az osszehasonlitasi szovegek utan szedhessen
>karteritest.
A _HAGYOMANYOS MOSOPOR_ nevet vedette le Klapka, de nemcsak levedette,
hanem gyartott is ilyen nevu mosoport. :-) Egy ideig lehetett kapni,
mostansag mar nem latom a boltokban. Nem tudom, mi lett az ugy vege, de
szerintem akkoriban tertek at a reklamokban a _hagyomanyos_ jelzorol a
_masik_-ra.
ciao
Zita
|
+ - | koszonet-deneverek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Mindenkinet koszonet a deneverek kirekesztesevel kapcsolatos jobbnal jobb
otletekert. Valoszinuleg a ket fel szunyoghalos megoldast fogom valasztani.
Megegyszer koszonom szepen a sok segitseget.
Zsuzsa Benko
D/EXO
|
+ - | va: Goliat es a negyszogletes zsemle (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
> Valamikor Goliat a balna korbejarta a keleteuropai szektort.
Je, tenyleg !
Pesten a Varosligetben, kozelebbrol a faskorben volt felallitva
egy nagy satorban. Naponta megneztem, mert a ligettol egy
sarokra gyerekeskedtem.
Hogy a CIA-nak volt-e koze a dologhoz, arra nem emlekszem :-)
Pedig - mint a "Lumumba" o:rs oszlopos tagjanak - be kellet
volna kattannia a gyanunak :-)
> Tavaly valamelyik zsenialis pek jogilag levedte a
> negyszogletes pogacsat
A nejem valamelyik nap vett a belvarosban negyszogletes
tepertos pogacsat. Ugy volt tekerve, mint a kakaos csiga es
szogletesre volt pofozva. A megbocsajthatatlan esztetikai
merenylet mellett meg az ize is pocsek volt.
Ezzel ellentetben, Balatonkenesen lehet kapni bekebeli VIZES
ZSEMLET. Ropogos a kerge, lisztes es gyurott/barazdalt az alja.
A bele foszlos, lagy - meg masnap is.
Nem az a mindenutt kaphato "muszalas" agyrem.
Gyanitom, hogy valahol a kornyeken van egy szegeny pek, aki
meg nem tudott beruhazni komoly gepekre es hagyomanyos
alapanyagokbol, hagyomanyos modon suti a pekarut es a kenyeret.
--
Meszaros Geza
|
+ - | deneverhang (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
kerdezte:
a TIPP #3598 -ban
> Csendesen repuelnek, legalabbis az ultrahang-radarjukat
>mi emberek nem halljuk, de neha egy-egy pillanatra erdekes
>rezonalo hangot hallatnak. Ez vajon mi lehet?
A deneverek tajekozodo hangja valoban ultrahang, es fajtol fuggoen
valtozo, de kb 80 - 100 kHz felso frekvencia-tartomanyban is
kialtanak. Nem folyamatos hang, hanem egy egy kialtasnak felel meg,
amit idonkent ismetel, aztan a szunekben figyeli a visszavert
hanginpulzusokat.
Igen erdekes, hogy a deneverek hangmagassaga nem allado futty szeru,
hanem ha valamit lokalizalt, akkor folyamatosan lefele hangol, a
rarepules kozben, es ezzel mintegy a csokkeno tavolsaggal aranyos allando
jelzest hoz letre. Erdekes lokalizacios modszer.
Ennek a hang interferencianak lehet olyan komponense, amit valoban
rezonencianak ertelmezheto, illetve a mi altalunk is hallhato
tartomanyban jon letre.
> Egyebkent meg
>milyen mikrofonnal lehetne felfogni az ultrahangot ?
Letznek olyan meromikrofonok, amelyek akar 200 kHz frekvenciaig
linearisan vesznek fel jeleket. Muszakilag kondenzator mikrofon.
Pl Bruel es Kjaer ceg 2615, 2618, 2619 tipusuak, illetve mas ujabbak.
Van tobb regebbi RFT (NDK) gyartmany, pl MK 102 tip forgalomban.
Ezek altalaban 1/2" vagy 1/4 " meretuek. Spec mikrofonerosito kell
hozza !
Nagyobb gond az, hogy ezzel meg nem hallhato a hang.
Az esetben ha hagyomanyos magno helyett FM meromagnora veszi fel
valaki a jeleket, akkor nem gond a lassitas, akar 1/32 resz-re sem.
Ez esetben visszajatszaskor jol hallhatoak a sikolyok a szamunkra is,
sot a lassitas miatt ertekelheto, regisztralhato.
Kovats L.D.
|
+ - | Edes muternyelvunk (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
>> ...akarjuk felhivni a figyelmet, hogy _valaki hibat vetett,_ ezt..
> Mindenkivel elofordult mar, hogy hiba'zott, vagy mas szoval ve'tett
> a szabalyok, elvarasok ellen. Valamilyen hiba't (el)ve'teni vajon
> nem azt jelenti igazibol, hogy helyesen cselekedni? Lehet, hogy ez
> nem ma's, mint a tagadas tagadasa?
A tagadas tagadasa nem mindig igenles. "Nincs itt senki." Ez is a
tagadas tagadasa, probald csak ugyanigy leforditani akarmi idegen
nyelvre: There isn't nobody here -- hat furan neznenek.
A nyelvben egyszeruen megvannak az ilyen dolgok. A hibat vet
egyszeruen tautologia (szocseples), ugyanannak a tobbszor mondasa. Aki
hibazik, az vet. Ez nem azt jelenti, hogy elveti a hibat, azaz jol
csinal valamit, mert a nyelv logikaja nem igy mukodik. Mit mondanal
helyette? Lehet azt mondani, hogy hibazik, de ha targyas fonevet
akarsz hasznalni? Hibat csinal -- eletszerutlen. Hibat kovet el --
szinten, finomkodo, tulirodalmias. Hibat vet! Tomor, lenyegretoro es a
nyelv legmelyerol fakad. Nagyon jo kifejezes, mindenkinek ajanlom.
>> No, ennek _muszaj voltam_ utananezni, elorantva egy korabeli
> En pedig ke'nytelen voltam arra gondolni, hogy egyre megszokottabba
> valik a valamikor regen (me'g az en diak koromban) annyira
> helytelenitett germanizmusok hasznalata.
Igen, Karoly, ez valoban germanizmus. No es? Benne van a nyelvben,
reszet kepezi, ha hadakoznak ellene, ha nem. Ez is egy nyelvi elem, es
sokkal tobben hasznaljak, mint ahanyan okos akademikusok uldozik.
A nyelv minden retege, darabja, szelete _a_ magyar nyelv. Nem
egyformak, meg csak nem is egyenranguak, de mindegyik reszet kepezi
anyanyelvunknek. Az, hogy "elo a szajreval, muterkam, megskubizom a
smukkodat" (Majlath Mikes Laszlo: Teve Plaza), magyarul van, edes
anyanyelvunkon. Az, hogy "Mind az egesz foldnek pedig egy nyelve es
egyfele beszede vala" (Karoli-biblia), szinten magyarul van. Csak mas
nyelvi reteg, mas kor, mas hely, mas muveltsegi szint. De magyar.
Reszemrol mint a nyelvet sokfele celra es modon hasznalo ember nem
vagyok hajlando sem foldrajzi, sem idobeli, sem kulturalis szempontbol
diszkvalifikalni egyetlen nyelvi reteget sem, hanem barmelyiket
hasznalom, ha ugy tartja kedvem. Idonkent (irasban, beszedben is)
szo:gedi szoalakokat hasznalok, maskor jassznyelvi szavakat, regies
igealakokat, germanizmusokat, sot olyan onmagukban nem kimondottan
magyar kifejezeseket, mint sag'schon, unberufen, was ist das, das ist
alles. Mert ezek mind reszei a nyelvnek, mindet magaba szivta es
beepitette szovetebe. Stilusertekuk nagyon is kulonbozo, mindig a
helyzethez illot kell valasztani -- jomagam annyiban elek
kivaltsagommal, hogy idonkent szandekosan nem a helyzethez illot
valasztom, peldaul a telefont azzal veszem fel: "Mongyad!", meg mit se
tudva a hivo kileterol.
|
+ - | Olasz munkavalalas (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok!
Ritkan olvasom a tippet, de ismet ide fordulok egy keves segitsegert, mert
regebben sok jo tapasztalalttal gyarapodtam. Ennyit a bevezetorol....;-)
Fel szeretnem venni a kapcsolatot olyan magyarokkal, akiknek van
tapasztalata munkavallalasi kerdesekben Olaszorszagban.
Olyanokkal is szivesen leveleznek, akik esetleg jelenleg is kint vannak.
Nekem is (talan) lenne lehetosegem kimenni Olaszo-ba, de nem igazan ismerem
a vizum reszet. Kerlek maganban is, mert nincs idom a Tippet olvasni
(sajna...) Koszonom elore is a segitseget!
BYE
TIB
|
+ - | Re: allergia (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
A meleg miatt valoban minden korabban viragzik.
(webes bekuldes, a bekuldo gepe: z151.oracle.hu)
|
+ - | Re: Gyogyszerarak (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
En kerdeztem nemreg:
>Meg tudna valaki magyarazni, hogy miert kerul tobbe 1 doboz
>20 db-os kiszerelesu Algopyrin, mint 2 doboz 10 db-os????
irta a TIPP #3598-ban:
>Nem tudom megmagyarazni, de az alabbi kerdesek merultek fel
>bennem. A ket valtozatnak azonos e a csomagolasa, a gyartoja, a
>hatoanyaga?
Termeszetesen igen, minden megegyezik:
u.a. csomagolas (csak a tablettak darabszama kulonbozik a feliraton)
gyartja: Chinoin Rt. Budapest
hatoanyag: 500 mg metamizolum natricum tablettankent
A magyarazatot bizonyara valahol a TB/ OEP kornyeken kell keresni,
ahogy azt az alabbi hozzaszolo is irta.
irta:
>Talan mert a 10db-os szerepel a kozgyogyellatottaknak
>teritesmentesenfelirhato gyogyszerek kozott, igy az arat a TB
>hatarozza meg, a 20 db nem, igy a gyar a 20 db-oson probalja
>behozni, amit a 10db-on veszit.
Ezzel egyutt nem vilagos, hogy tudna a gyar ezaltal behozni a
vesztesegeit, hiszen ezzel csak azt erik el, hogy senki nem vesz
20 db-os kiszerelesu csomagolast.
LP
|
+ - | Kozos lo (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
>A masik kerdesem, hogy kozos lonak tu'ro's vagy tu'ros-e a hata?
>en a tu'rosra szavaznek, ketten mellettem es harman ellenem.
>Ha tu'ros (es ha tu'ro's is), akkor honnan jott ez?
Az emliett lonak csak akkor lenne tu'ro's a hata, ha
bekennek vele, de ez nem jellemzo.
Tu'rnak hivjak azt a feher habszeru kepzodmenyt,
ami a lo hatan jelenik meg amikor izzad.
A mondas ertelme, hogy a ket gazdanak szolgalo
lo (joszag) ketszer annyit dolgozik, de fele annyi
torodest sem kap.
__
| Szommer Ákos email: - __|
|
+ - | Atom anti (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
A hazban es haz korul grasszalo hangyak ellen bevetheto
tomegpusztito fegyvert keresek. Nem kell feltetlenul a
masvilagra koltozniuk, eleg a szomszedba :)
__
| Szommer Ákos email: - __|
|
+ - | Re: lejart szavatossagu falfestek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
> Festekszakertok velemenyet szeretnem megtudni
> a kovetkezorol: A hetvegen vettunk tobb
> liternyi Tikkurila falfesteket, amit a boltban
> kevertek ki nekunk. Itthon kivancsisagbol
> megneztem a lejarati idot, a kisebb dobozon
> egyaltalan nem volt ilyesmi fellelheto, de a
> nagyobbikon a kovetkezot talaltam: "Minoseg-
> megorzesi idopont a doboz aljan talalhato", a
> doboz aljan pedig a 1999.12.13. szerepel.
Nem vagyok szakerto, de festekekkel kereskedo
cegnel dolgozom.
Okozhat problemat a lejart festek, foltos lehet vagy
nem lesz olyan tartos, ami egy ilyen festektol elvarhato.
Igenis, vigyetek vissza. A bolt koteles visszacserelni !
Ne kenjetek fel a falra, mert csak nektek lesz gondotok
belole.
Szia
Andi
|
+ - | Angol szo (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Sziasztok!
A hetvegen lattam a TV-ben egy John Carpenter filmet. Az eredeti
angol cimet nem tudom, nemetul "Ejszakai tamadas"-nak volt
forditva.
A film kozepen elhangzik egy szo, amit eloszor a filmben szereplok
sem ertenek, nem tudjak a jelenteset. Helyesebben ez a szo egy feher lepelre
van felmazolva valoszinuleg verrel. Es mielott a lepelt leteritik a foldre,
osszetornek egy uvegedenyt is a foldon. Ebben is ver lehet, de
errol nincs tovabbi info a filmben. Es a feliratot sem lehet latni igazan,
csak a szereplok olvassak el.
Vegul az egyik bortonben sok idot eltoltott ember megmondja
a tobbieknek, hogy ez azt jelenti, hogy mindhalalig kuzdenek, mindegy
milyen nagy aldozattal jar is, de elerik celjukat. O is csak onnan
tudja, hogy egyutt ult korabban olyan emberekkel akiktol ezt
hallotta mar.
Ha valaki tudja, irja meg mi lehetett ez a bizonyos szo, es mi a
szo eredete, amit eloszor meg a foszerepkok sem ertenek igazan.
Magyarul valami ilyesminek hangzott: "csolo". (De lehet hogy kicsit
felrehallottam).
udv - E. Laszlo
|
+ - | Off: NBA Finals (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Hi!
Nagy gondom van! Nagy NBA-s vagyok, nagy Lakers-es, a donto osszes meccse
megvan videokazin.Kiveve egyet.Az utolsot! :(
Sz'al az lenne a nagy keresem, hogyha van valaki felvette, akkor dobjon meg egy
e-mail-lel.
Kosz, es bocsi, hogy ilyennekkel terhelem a listat!
TCHeeCo
|
+ - | Re: Klapka (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Szia !
Klapka ur a "Hagyomanyos mosopor" nevet vedte le.
Piacra dobott citromsarga dobozban valamilyen mosoport, amin
fekete betuk hirdettek, hogy Hagyomanyos mosopor. Mivel olcso
volt, vittek is. Ezutan beperelte a reklamozokat, hogy minden reklam
az O mosoporat szidja. A mosopor dobozat Bp-en lattam valahol.
A perrol semmit nem tudok, de az otlet tetszik.
Udv. Tibi
|
+ - | re:pollen (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
>Szenvedo sorstarsaimat szeretnem megkerdezni, hogy letezik-e, hogy
>_ennyivel_ hamarabb szorjak pollenjeiket a vadkender & tsai?
Igen, iden joval korabban kezdodik a "szezon":(((
Bela
|
+ - | Lejart festek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
> Persze kiverjuk a balhet, ha szukseges,
> (raadasul nem tul olcso festekrol van szo),
> csak eloszor szeretnek nehany szakembert hallani
> a dologrol (az eladok valoszinuleg nalam
> felkeszultebben tudnak ervelni).
Ilyen esetben nincs helye ervelesnek, lejart szavatossagu arut
teljes ertekunkent eladni tilos. Meg ha a gyakorlatban esetleg
hasznalhato is, ez eppen elegendo ok arengedmeny kovetelesere. Ha
nem akarnanak adni, ragaszkodj az aru visszavetelehez, elvegre nem
ok nelkul irnak ra hataridot.
|
+ - | [HIRDETES] Pc elado (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Hello!
Elado egy - Pentium MMX 250 MHZ Processzor
- Alaplap
- 64 MB SDRam
- 6,4 GB Winchester (Quantum)
- 40X-es CD (NEC - ezt ez év februaban vasaroltam)
- Voodoo 1 3dfx kartya
- Asus V3000 Tv In/Out PCI VGA kartya
- Haz és 1,44-es floppy meghajto lehetoleg egyben.
Ajanlatokat a cimre kernem.
Ivan
|
+ - | [HIRDETES] elado terepjaro (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Eladnam a Suzuki Samurai SJ410 1983-as evjaratu, ponyvas 4x4-es
terepjaromat. Kozpontizar, egy egyszeru mini-hifi, es
kodlampa, ami extranak szamit rajta. Az ara 669ezer Ft.
Ha valakit erdekel telefonon, vagy emilbe jelentkezzen.
Pa'li Meliton
06 20 3123551
|
+ - | [HIRDETES] Kiado lakas a Gloriett lktlp-en. (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
A XVIII. keruletben, Pestlorincen a Gloriett lakotelepen
butorozatlan, 45 nm-es masfel szobas lakas jo kozlekedessel
kiado. Modern hazban, II. emeleti, vilagos, telefonos,
kozponti futeses (nem tavfuteses!). Jo parkolassal es belso
udvarral.
Berleti dij: 42000 Ft + rezsi.
A rezsi 10000 Ft + villanyszamla + telefonszamla. Mindez
tartalmazza a futest, a hideg-meleg vizet, kabeltevet, kozos
koltseget, gazt (tuzhely).
Erdeklodni: 283-2227 v. 200-4878
|
+ - | [HIRDETES] elado kacatok... (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Szia
Koltozes,muhelyfelszamolas miatt elado tengernyi "kacat" !
(konyvek,ujsagok,elektronikai es villamos alkatreszek
szamitogepalkatreszek,tengeriherkenyuk meg minden mas is.)
Nezz korul itt ! http:\\www.tar.hu\sandorl
udv
SAfi
|
+ - | [HIRDETES] musoros videokazettak (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Eladom a kovetkezo musoros video kazettakat:
Beres Alexandra-Koko fitnesz
Cindy Crawford 2. fitnesz
Mentsuk meg a Pandakat - National Geographic termeszetfilm
Mikrovilag termeszetfilm
Osszesen ketto darab ezresert, egyben. 0630-221-7904.
Zsuzsa Benko
D/EXO
|
+ - | [HIRDETES] angol nyelvtanari szak jegyzetek (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Angol nyelvtanari egyszakos levelezo (Miskolc) szak 3 ev alatt osszegyult
kovetkezo jegyzeteimtol
megvalok, masnak talan hasznos lehet meg: Civilizacio: a "Britain" es egy
masik konyv fenymasolat; Nyelveszet: 1 db konyv fenymasolat; Neveleselmelet:
1 felev teljes anyaga plusz jegyzetek, hatteranyagok; Irodalom: 2 db jegyzet,
2 db konyv fenymasolat; Modszertan: 1 db konyv fenymasolat
3 ev alatt gyultek ossze, valamikor a 3 ev soran mindenkepp hasznos lehet.
Ingyer van! A XVII. kerulet Kaszalo utcaba kell erte jonni. 0630-221-7904
vagy email.
|
+ - | [HIRDETES] Elado villanykalyhak (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Veszton, Bekes megyeben:
hat hotarolos villanykalyha, egy tetelben elado (18.000 HUF).
1 db 6 kW, 2 db 4,5 kW, 3 db 31/4 kW.
Harom meg hasznalva se volt.
SoMolTi
|
+ - | [HIRDETES] Re: [HIRDETES] Akciosan, ki ne hagyd, he nem (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Bocs de ezek mitol is aktualisak? Legalabb 5 eves konyvek. Aki ettol
uptodate lesz az meg fejlodhet.
SZaboZE
> Visual Basic 3.0 (Hargitai-Kazanyicky)
> A Word for Windows 2.0 makroi es a Word Basic hasznalata (Nagy Gabor)
> Nagy Corel konyv I. - Corel Draw 4. (Barta Gabor)
> Konnyu Windowst programozni (Benko Tiborne, Kiss Zoltan, ...)
> Visual C++ (Hargitai Peter - Kaszanyicki Laszlo)
> A szamitogepes grafiak alapjai IBM PC-n (Szekely Vlamigyir, Poppe Andras)
> Kezikonyv adattomoriteshez (Nagy Gabor)
|
|