Tegnap Londonban 75 eves koraban elhunyt Robert Gida, azaz Christopher
Robin Milne. Nehez elete volt.
                               __o
              __o             -\<,
             -\<,  __________O / O
 __gabor____O / O

Ujabban gyakran szerepel a radioban Johann Sigismund Kusser csodas barokk
zeneje, altalaban  valami pozsonyi kamerazenekar eloadasaban. Egy ismerosom,
aki a klasszikus zenebol es hanglemezgyartasbol el, meselte a kovetkezo edes
sztorit ezzel kapcsolatban: Ugy tunik, hogy a szlovak part es kormany nagy
penzeket aldozott arra, hogy a fenti zeneszerzot Nyugaton nepszerusitse,
mert az illeto Pozsonyban szuletett 1660-ban. 
A poen az, hogy valahanyszor a zenejet jatsszak, mindig megemlitik, hogy "a
hires magyar barokk zeneszerzo muve kovetkezik."
Ad notam, bevallom, eddig soha nem hallottam rola.
Sulyok Tamas

Csaba,

        Bocsanat, ha kis ironiamat mellre szivtad lett le'gyen (vagy valami
hasonlo).

Monika,

        A szerb utan, hogy tanultad meg azt a borzaszto szloven nyelvtant?
Nehezebbnek nez ki, mint az o'-bolgar meg a pravoszlav. Azt hiszem a leg-
nehezebb e'lo" szlav nyelv.

        F. Miki

Irod, hogy

> Varom leveleiteket, hogy mit irjak a Cottbus tabla ala magyarul.

        Valoszinu, hogy wend (also szorb) szarmazasu a Cottbus (ill.
Kottbus). Viszont tavaly nyaron probaltam also-, felso-, kozep-szorb
szotart talalni (fele'tek, Drezdaban, Ilmenauban, Berlinben, stb.),
de sehol nem volt. Allitolag me'g DDR idokben sem adtak ilyet ki, a sok
"tamogatas" ellenere. Igy hat nem tudok valaszolni (;-((.

        F. Miki

Elderly inkabb korosodo, o~reges, mint o~regedo". (Utobbi e'lesebb,
mint az angol szo.)

        F. Miki

Aprilis utolso napja estejen a "teli-sved" szekrenybe akasztja a
telikabatjat, felveszi a tavaszi ruhajat, es a lobogo maglyak fenyebol
elolep  a baratsagos, jokedvu, - eppenseggel vendegszereto - "nyari-sved".
Az igaz, hogy a legtobbszor csipos hideg van, de mivel Svedorszagban a
naptar es nem a valosag ervenyes,  az orszag apraja-nagyja lengen oltozve
toporog a meggyujtasra varo maglyak korul.

Este kilenc orakor  fellobbannak az elso langok, a nedves agakba szorult
vizgoz versenyt sipol a tavaszi enekeket eloado korussal. A sok
gyujto-folyadek megteszi a magaet,  az iszonyu meleg hatralasra kesztet,
szajtatva nezzuk minden durranas utan a magasra szallo szikrakat. A sotet
egboltot szinpompas tuzijatek vilagitja meg, lassan oszlik a kodben a
joszagu loporfust.

Valborgrol van szo, - a skandinav Walpurgis ejszakarol,  amikor a gonosz
varazslok - ha eppen ugy akarjak, -  megakadalyozhatjak a novenyek
novekedeset, mialatt a kevesbe gonoszok a  vizet borra valtoztatjak. Persze,
mindig vannak olyan unneplok, foleg serkeno bajuszu tizenevesek, akik semmit
sem biznak a veletlenre. Ezek idonkent felrevonulnak, es a papirzacskoba
burkolt uvegekbol szaporan kortyolgatnak. A maglya mar reg osszeroskadt, de
meg sokaig hallatszik artikulalatlan rikoltozasuk az ejszakaban. Eszak
lakosa ezen az ejszakan uvoltheti ki a tel eluzese felett erzett hatartalan
oromet. (Elso hallasra nem hangzik eppen oromteljesnek, inkabb hajokurtre
emlekeztet: BO"O"O"!!!!)

Pedig  hatosagok mindent megtesznek annak erdekeben, hogy ne juthass
konnyen alkoholhoz. Vendegloben nem rendelhetsz szeszes italt, csak ha
elmultal tizennyolc eves, ahhoz pedig, hogy azt vasarolj, legalabb a
huszadik eletevedet be kell toltened. (Nem is olyan regen, rendelet tiltotta
a vendeglok ablakainak elfuggonyozeset, nehogy a korhely jol erezze magat
poharral a kezeben.)  Aki meg  egy uveg vodkat visz a kezeben, az korulbelul
ugy viselkedik, mint az a vicces kedvu fiatalember aki, a televizioban,
milliok szeme lattara  meztelenul, alfelen a "tizenkilencedik lyuk"
felirattal futott be a golfpalyara... S ha meg azt is hozzavesszuk, hogy a
sved polgar csak az utolso negyven evben vasarolhat kedve szerint
szeszesitalt,  azt is csak a "Systembolag" specialis uzleteiben, akkor
tobbe-kevesbe helyes kepet kapunk a szeszfronton szembenallo erok viszonyarol.

Hiteles adatok szerint,  1830-ban a szesztermeles - es fogyasztas - elerte
az evi 50 litert szemelyenkent. Az egesz orszag csupa Wagner urakbol
allhatott, ugyhogy letszukseglette valt a fogyasztas korlatozasa. A
szazadunk elejen bevezetett, nepszavazassal elfogadtatott, szigoru
porciozast, mely szerint felnott ferfinak csak (!) harom liter palinka jart
havonta, - igaz, hogy a nejenek  semmi,  mert csak a hajadonok kaptak
kupont, - csak az otvenes evek vegen oldottak fel. (Gunnar szerint ez
alapozta meg a modern alkoholzimust: mindenki kotelessegenek tartotta az
utolso csepig felhorpinteni az adagjat.) Azota  csak az egyre emelkedo
arral, es a korlatozott terjesztessel, probaljak feken tartani az eszaki
polgar vedelhetnekjet.

Az atlag sved csaladnal ismeretlen a barszekreny fogalma, a borpincerol nem
is beszelve. Azert nem tartanak otthon italt, nehogy hetkozben megigyak.
Pentek delutan szepen elmennek a "Systembolag"-ba, es ott hatalmas sort
allnak ki. A legnagyobb illetlenseg ilyenkor ismerost eszrevenni, annak a
degeszre tomott bevasarlo szekeret eszrevetelezni ... Hazafele, az
atobuszban minden zokkenesre korusban "klinc-klinc" a valasz. Otthon csapra
verik, es ami biztos az biztos: ami pia van, azt mind megisszak. Szombaton
aztan csend es kollektiv katzenjammer ul a tajon.

Hogy mennyit kepes egy viking egyulteben bevedelni, azt abbol a riportbol
sejtem, amelyik, annak idejen, az etilenglikollal edesitett osztrak borok
okozta,  halalesetrol tudositott. Az ujsagban  csak az asztalon sorakozo,
ures uvegekrol kozoltek kepet. Haat ... Feri bacsival, utcank becsuletben
megoszult tintasaval, aki a fizetesnapja estejent szokta vegigenekelni magat
sotet kis utcankon,  feleannyi  glikolmentes, savanyu bor is vegzett volna.

A bepialas  rettenetesen elvezetes elmenynek szamit, hiszen vegre tortenik
valami ebben a monoton, biztonsagos, szinte sterilnek mondhato eletben.
Masnap  aztan a tarsalgas fo temaja az, hogy ki mennyire "viselte ki magat"
ontudatlan allapotaban, es - biztos, ami biztos, - bocsanatot szokas kerni
egymastol az esetleges kellemetlenseg okozasaert. Mert, ugy-e, annyi mindent
olvas az ember az ujsagban arrol, hogy  az alkohol mamoraban milyen
lehetetlen dolgokra kepesek az emberek... 

A megnemult papagajjal is egesz oldalas cikk foglalkozott a legutobb az
Expressben. A halalra ijedt Lorira, es az agyon meztelenul hevero, tokreszeg
betorore a papagaj gazdaja talalt ra. Egy uveg whiskey kepeben, nem remelt
szeszlerakatra bukkant a delikvens,  es nem tudott ellenallni a csabitasnak.
Elalmosodott, de a pizsamat mar nem talalta meg... Nagyobb kar nem tortent,
csak a papagaj fraszolt be, meghozza olyannyira, hogy elfelejtett beszelni.
(El nem tudom kepzelni, mit ereznek, ha  az agyunkon,  akar feloltozve is,
egy idegen embert talalnek. Egy jo idore en is elfelejtenek beszelni.)  A
ugy birosag ele kerult, es a Lorit  pszichikai artalom cimen 3000 korona
karteritesre iteltek jogosnak. 

A dijat szerintem megis az uvegszem viszi el, amit trefabol pottyantott a
tulajdonos az  ivocimboraja poharaba! Elkepzelem mindkettojuk meghokkeneset,
amikor a tikkadt  torkon lecsuszott a mandulaszem. Mentovel szallitottak be
az oklendezot a surgossegire, ahol megnyugtattak, hogy az uveggolyo minden
valoszinuseg szerint termeszetes uton fog tavozni az ot elnyelo kozegbol.  A
karosultnak ez nem jelentett vigaszt, ujat rendelt a Betegsegelyzotol. 

Pedig megerdemelne, hogy  egy ideig budoseket pislogjon. 

Udvozlettel, Zita neni

Kedves TIPP-elok!

Nem kivanok nagyon beleszolni a nyelvi vitaba, de egy kis kiegeszitesem
lenne marky hozzaszolasahoz:

>
>A nemet totonal is Inter Mailand, Turin es egyeb nemet megfelelok
>szerepelnek.
>

Igen, ez tenyleg igy van, de a nemetek sajnos nem csak a focicsapatok 
nevet forditjak le, hanem majdnem MINDENT, es teszik ezt teljesen kovetke-
zetlenul.

Pl. Drezdaban is van egy "Ludwig-Kossuth-Strasse", es senki sem tudja,
hogy Magyarorszag egykori kormanyzojat valojaban Lajosnak hivtak.
(En mar nem is tepem a szamat emiatt.)
Hasonlo pelda Henryk Szienkiewicz (a "Quo Vadis" Nobel-dijas lengyel iroja),
es (ettol felallt a szor a hatamon) Cyrano VON Bergerac (!!!).

Ellenpeldak, ami pelda kovetkezetlensegukre:

1. Douglas Adams kituno konyveben (Galaxis utikalauz stopposoknak) szerepel
egy szamitogep nev szerint Deep Thought.  A magyar forditasban (a vicc es az
erthetoseg kedveert) "Bolcs Elme" all, a nemetben nem forditottak le.

2. A Gyalog-galopp cimu Monthy Python "alkotasban" nem forditottak le Sir
Robin kobzosanak a dalat, ami pedig szerintem a film legjobb poenjai koze 
tartozik.

3. Lattam a mindenki altal jol ismert "Tanu" cimu szenzaciosan jo magyar 
filmet nemet szinkronizacioval.  (A viccek egy resze elveszett a lefordit-
hatatlansag miatt.)  Ott szerepelt pl. Genosse Virag, meg Genosse Bastian
(ez Bastya elvtars akar lenni).  No comment.

Csak erdekessegkent emlitem meg, hogy a Ludas Matyi is letezik nemet fordi-
tasban (Matyi der Gaensejunge), es ott Dobrogi nem ISPAN-t ordit, hanem 
ISTVAN-t.

Szoval en is azon a velemnyen vagyok, hogy a tulajdonnevek meradjanak meg
az eredeti formajukban.  (Tehat Inter Milan es nem Inter Mila'no').

Es szepen kerek minden magyarorszagi HIX-elot, ne hasznaljatok ekezeteket,
mert egy kinszenvedes elolvasni.

Udv Drezdabol  (mar nem sokaig)
Highlander

Fentebbi cikkemben (a magyar nyelvrol) a nagy hevuletben egy kis hiba
csuszott.

Az emlitett vilaghirz lengyel iro nevet termeszetesen "n" nelkul kell
irni, csak a kiejteseben van egy "n" tehat Henryk Sziekewicz.
(Remelem most mar tokeletes.)

Udv Drezdabol   (meg 2 7ig)
Highlander

Kedves TIPPelok!

Modemet szeretnek venni.  (14.4-eset, lehetoleg tudjon mindent, V34 stb.)
Tudnatok kuldeni nehany tippet, magyarorszagi arat, hogy ossze tudjam
hasonlitani a nemet arakkal.

Ha valakinek van egy jo javaslata (marka) esetleg elad egy hasznaltat,
azt is szivesen vennem.

Mivel mar csak ket hetig tartozkodom Drezdaban, SURGOS a dolog !!!!!!!!!

Valaszokat magan e-mailben kerek!

Elore is kosz...

Udv Drezdabol
Highlander

Fenyos Zoltan ):
> Olyan valakit keresek, aki informacioval tudna szolgalni arrol, hogy
> hogyan lehet E-Mail-lel Web lapokat olvasni.

Magyarul:
mail 
Subject: send accmail.hu

Angolul:
mail       [Subject nelkul, es a szovegben:]
send lis-iis e-access-inet.txt

vagy pedig ftp-vel:
ftp://ftp.univ-lyon1.fr/pub/faq/by-name/internet-services/access-via-email

-- Udv: Olivier

A pesti Testenevelesi Foiskola e-mail cimet keresem. 
  Tud valamelyikotok segiteni??

   ha esetleg valaki onnan olvassa  ezt az uzenetet,kerem jelentkezzen,
   lenne nehany kerdesem a sulival kapcs.

Elore is kosoznom!
Horvath
Zs

> Temakor: Angol-magyar forditasi kerdes ( 9 sor )
> Idopont: Mon Apr 22 15:29:54 EDT 1996 TIPP #2094
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Egy kerdoivet forditgatok epp magyarra, es az egyik kerdes az, hogy mely
korcsoporthoz tartozonak erzi magat a valaszado:
young
middle-aged
elderly
old
Na, addig ok, hogy fiatal, kozepkoru, ... es idos, de mi legyen az elderly?
Idosodo? Vagy van jobb otletetek?
Kisgyorgy Eva

elderly = o"regecske  ??
Sulyok Tamas

Kedves Tamas!

En egy leendo villanymernok vagyok, szoval ha mas nem irna megfejtest,
ketelkedjel nyugodtan. :-)

Legjobb eset: csak annyira kell beasni, hogy magatol megalljon, mert
tenyleg fuggolegesen huzodszkodsz, es nem hintazol. ;)

Legrosszabb eset egyszerusitve: A rudra vizszintes iranyu ero hat,
ami forgatonyomatekot ebreszt, amit a foldben levo resznek kell
megtartania. Erre van egy szamitasom, de a bibi vele az, hogy 1
parametert megtippeltem benne.

Szoval: A talajnak van egy ellenallasa a ra hato erovel szemben,
jeloljuk szigma-val. Tovabba legyen b=0.1 meter, a covek x meter
melyen a foldbe beasva, a covek tomeg nelkuli (igaz, hogy kb. 20
kilos lehet darabja, de ha majdnem fuggolegesen asod be, nincs 
vizszintes iranyu komponense a sulyerejenek, es kulonben is felteszem,
hogy a rudra F=2000 N vizszintes iranyu ero hat. Ez eleg nagy ahhoz,
hogy a covek sulyat elhanyagolhasd.) Tovabba legyen l=3.3 meter

A foldben levo darabra hato forgatonyomatek: dM=szigma*b*dx*x
szigma*b*dx a differencialis feluletre hato ero, az utolso x pedig az
erokat. Ezutan M=integral szigma*b*x*dx   0 es x hatarok kozott.
Ez szigma*b*x*x/2 -t ad. Neked azonban 2 coveked van, igy a
talaj altal kifejtett forgatonyomatek: M=szigma*b*x*x.
A talaj feletti forgatonyomatek pedig: M=F*(l-x). A ket forgatonyomatekot
egyenlove teszed, es kapsz egy masodfoku egyenletet x-re, aminek
megoldasa: x=0.5*(gyo:k(F*F+4*l*F*b*szigma)-F).

Na most ez marha jo, de mekkora az a szigma? Na itt jon a talalgatas,
illetve a probalkozas. Ha a covekeket 1 meterre vered be a foldbe,
akkor az egyenlet szerint szigma=46 000 Newton/negyzetmeter. Ez soknak
tunik, de valojaban nagyon keves. (atszamolva 0.046 Newton/negyzetmili-
meter, a fa szigmaja 10 korul van). Ha fel meter melyre asod be,
akkor a szukseges szigma 224 000 Newton/negyzetmeter. Es most jon a 
varazslat. Tegyuk fel, hogy raallsz az 1 tonna tomegu kocsiddal a
kertedben a foldre, es az nem supped be alatta semmit. Ekkor egy
elso kerekre kb. 300 kb tomeg jut, azaz kb. 3000 Newton. 1 kerek
kb. 5x15 cm-es gumireszen all, igy a szigma itt 400 000. Tehat az
50 centi valoszinuleg boven eleg lesz, mert ugysem tudsz 2000 Newtont
kifejteni a rudra vizszintes iranyban. Igy meg mindig marad 2.80 meter
a talaj folott, es meg behajlitott terdekkel sem kell erositened. :-)

Meg valami: a 10 meteres villanypoznakat 1/6 melyen assak be a foldbe
egy villanyszerelo ismerosom szerint. 3.3 meter/6=55 centimeter, ha
igaz az arany itt is.
 
Ha valamit elbaltaztam a szamitasban, uvoltsetek! :-)

Udv,
marky a germanhonba szakadt neme[s|csek] - 

Kedves Joska!
Azt hiszem te osszekeverted a cordless - t a cellular-ral.
En ket cordless-t is kuldtem mar haza es mindkettot gond nelkul
hasznaljak.Lajos.

-- [ From: George B. Waginger * EMC.Ver #2.5.02 ] --

Nekem a "korosodo" uti leginkabb fejen a szoget.
Udvozlettel, W. Balazs

Budapesti szallodakrol most World Wide Web (www) cimeket adok, ezeket a
Netscape2 programmal ellenoriztem is. Erdemes ide fordulni, ha szalloda
kell Bp-en (van pl on-line szobafoglalas). Akinek nincs www hozzaferese,
az majd a SENDDOC-bol lekerheti a teljesebb listat, kb 2 heten belul.

Sok ertekes otletet kaptam szemelyektol, DE tan eloszor tortent velem,
hogy a TECHNIKA tobbet nyujtott: miutan a TIPP-en (es az s.c.m-en)
kerdezoskodtem, megprobalkoztam egy "Search engine" reven is tudakozodni
(ez automatikus www-wide data base kutato program, kb) (ez AltaVista volt,
Lycos-t ismerem meg) kaptam lenyegesen uj es altalanos tippeket - persze
tudni kell kerdezni... :-) (Advanced Query, Result Ranking Criteria).

A Search engine intelligenciajara jellemzo, hogy ELSO talalatnak a
kovetkezot adta (Budapest AND Hotels utan kutatva):
	The Embassy of Romania - Tourist Information
	http://www.embassy.org/romania/travel/tour-inf.html
(nem poenkodok, tessek megprobalni - az ok egyebkent egyszeru).
Mivel nemreg olvastam Harry Hill Bandholtz amerikai tabornok konyvet
- Roman megszallas Magyarorszagon, avagy angolul
An undiplomatic diary,  by the American member of the Inter-allied
military mission to Hungary, 1919-1920 - New York, AMS Press -, ezert
eloszor magamban ketelkedtem, csak azutan AltaVista bolcsessegeben.

Viszont Horvath Zsuzsa > szemelyes benyomasainak
ertekevel illetve "Arpad B. Palotas" > gyorsasagaval
senki es semmi sem veszi fol a versenyt, meg a Net sem! Koszonom nekik
es masoknak. Zsuzsa fejtette meg a kerdezett DunaBarti rejtelyt is: 
	Hotel Dunapart 	Szilagyi Dezso ter   tel: 155-9001
	S: 120   D: 180   Ez talan hajoszallo?

Hadd jegyezzem meg, hogy maskor ennel csak kevesse trivialisabb
(masiranyu) kerdeseimre az osszes Search Engine irrelevans marhasagokat
adott... szerencsere: van meg merre fejlodni.

Terjunk vegre  szallodakra - A LEGJOBB cim szamomra:

Accomodation in Budapest, HUNGARY
  - Accomodation/Szállás in Budapest/Budapesten. Nagyobb szállodák
  - Hotels in Budapest. Kisebb szállodák, panziók...

	http://www.datanet.hu/budapest/utazas/hotel.htm
	===============================================
Itt ui kicsi es nagy is van, igeny szerint, a'rral, cimmel, telefonokkal.

Bolyongas reven talaltam egy masik altalanos listat:
	http://www.odin.net/hotels_h.htm
Astoria Béke Budapest Danubius-Thermal Erzsébet Flamenco Gellért
Hélia-Thermal Hungária Hilton Kempinski Liget Palatinus Ramada Stadion
Taverna...

Az alabbiakat AltaVista horgaszta, kiveve a Pannoniat (azt mar elobb
Arpi es Radnai Tamas elkuldtek), kisse rendszereztem (kb szazszor ennyibol):

HUDIR: Hotels
      HUDIR | Up | Search | Suggest | Add | Help | Magyar ] Travel:
	Hotels. Acquincum. Attrium Hyatt. Fórum. Gellért(2) Hilton(2)
	Hotel Flamenco Budapest. Hotel... 
	http://www.hungary.com/Text/hudir/Enter/Travel/Hotels/

Hotels in HUNGARY
      Hotels in HUNGARY. Budapest. Return to Hotel Discounts Home.
      http://www.traveldiscounts.com/hoteldiscounts/data/hungary.html

Azt is megtudtam, hogy a Margitszigeti Nagyszallo neve ezentul Ramada:	
	http://www.odin.net/danubius/ramada/ramfolap.htm

A Pannonia lanc: Atrium Hyatt, Mercure Buda, Mercure Korona, Novotel
	Centrum, Ibis Volga, Ibis Aero, EMKE, Nemzeti, Metropol
	http://www.hungary.com/pannonia/
	http://www.hungary.com/pannonia/budapest.cgi

Kempinski Hotel Corvinus Budapest Page
      Kempinski Hotel Corvinus Budapest. 7-8, Erzsebet ter Budapest
	Hungary, 1051 Tel: (36-1) 266-1000 Telex: 222299 
	Fax: (36-1) 266-2000 GDS Code: Please call nearest...
	http://www.interactive.line.com/lead/newhotels/51b.html

Budapest Marriott Hotel Ap‡czai Csere J‡nos utca 4 1364
	Budapest, Hungary 36-1-266-7000  
	FAX: 36-1-266-5000 TLX: 22-5277 BUDHU.
	http://www.marriott.com/hungary/275headtext.html

IH Services in Hungary Hotels Flamenco
      Bolero Étterem. Nemzetközi és magyaros ételkülönlegességek,
	ízletes édességek,... Hotel Flamenco Budapest. H-1113 Budapest,
	Tas vezér u. 7. Hungary Tel.: (36-1)161-2250 Fax: (36-1)165-8007
	E-mail : . Das 4-Sterne HOTEL...
	http://www.odin.net/flamenco/flam_d.htm - size 2K - 19 Feb 96 

Hotel Gellért - Budapest.Rooms: 233 rooms, all with bath or shower, some
	with aircondition and each double with river/hillside view,
	direct dial AT&T... 
	http://www.odin.net/gellert/gellroom.htm - size 2K - 19 Feb 96 
	Spa/Pool Sport - http://www.odin.net/gellert/gellspa.htm 
	Food & Beverages - Oscar prize winner chef
	http://www.odin.net/gellert/gellfood.htm

Udvozlettel		Gaál Tamás		
(Tovabbra is Europaban, nem biologus, nem USA, csak a TIPP fejlece buta)

Az alabbi uzenet egy E-maillel nem rendelkezo honfitarsunktol szarmazik:
Minneapolisban elo magyar lany vagyok. Egy program miatt New Yorkba kell utazno
m
a hetvegen. Sajnos az utolso percben a szallasom meghiusult, mivel a baratnomne
k
kozbejott valami. A szallodai arakat nem engedhetem meg magamnak, igy jo lenne,
 
ha valaki befogadna ejszakara apr 26 es 29 kozott. 
Csilla
Aki segiteni akar es tud Csillanak, irjon az E-mail cimemre 
) es en kozvetitem neki az uzeneteket. Elore is 
koszonok minden segitseget az o neveben.
Andris

> szerintem utikonyv-irasbol is egesz jol meg tudnal elni!

> Eva!  Mielott, vagy mikor elmesz nem kerekitened ki meg
> egy kicsit es meglenne az elso nem hivatalos utikonyved?  

Miert, tudtok egy gavaller kiadot? Mert olyan lenne jo, aki nem sajnalja a
penzt a szines papirra nyomtatatasra, mert akkor mar ugy lenne az igazi, ha
sajat fotokkal illusztralhatnam :-)
Kisgyorgy Eva

Kedves Tippelok!

Onallo zugloi haz kiado hosszabb idore.  A haz ket es felszobas,
veranda, kiskert, garazs, telefon es kozponti futes.  Kozel a
metrohoz es bevasarlo helyekhez.  Belvaros husz perc vezetes.
A haz egy csondes mellek utcaban van.  A hazber megegyezes
targya, de jelentos kaucio (foglalo) elvart.  Csak igenyesnek es
csak hosszabb idore (min 2 evre) berbeadhato.  Erdeklodok, kerem
valaszoljanak az email cimre: .

Koszonom szepen.
                                 Udvozlettel:


                                 Ernyei Annamaria

Egy olyan utazasrol almodozom mar regota, amikor az ember nem igazan nezne meg
semmi erdekeset, csak magat az utazas oromet elvezne. Mondjuk keresztulvezetni
Amerikan, peldaul New Yorktol San Franciscoig. Na jo, ha epp utba esik a
Grand Canyon, akkor mar megnezhetnenk, de nem az lenne a cel, hogy egyik
latnivalotol a masikig rohangalni. Hanem csak napokig vezetni Texasban,
anelkul, hogy barmi is tortenne. Kis ocska motelekben megszallni, egykutas
benzinkutnal tankolni, ahol napokig a madar sem jar, inni a hutoladabol a Coca
Colat es hallgatni a rock and roll-t. Erdekel ilyesmi valakit? Mondjuk
juniusban. Megoszthatnank a benzinpenzt es a vezetest (ez utobbi miatt csak
igen eros idegzetueknek ajanlom :-)). Ha valakinek lenne kocsija (es netalantan
piros:-), az igazan tokeletes lenne. 
Kisgyorgy Eva

___________________________________________________________________
///////////////////////////////////////////////////////////////////
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Folynak a tervezgetesek a kulfoldi nyaralasra.

Valaki ajanlotta a targybeli szallodalancot. Megkertem a katalogust 
toluk (Groupe Formule1 Hotels, 31, rue du Colonel-Pierre-Avia, 75904 
PARIS Cedex 15 - France), s meg is kuldtek (ketnyelvu: francia/angol).

Tajekoztatasul az arak (engem Franciaorszag erdekelt, de atszamithato 
mas valutara is)

FORMULE1: 1-2-3 szemely folyoson levo viz, WC: 120-130-140 FRF. 
ETAP: WC-s, tusolos szoba: 150~160 FRF/1 szemely, ill. 
                           170~180 FRF/2-3 szemely.

Ez azt jelenti, hogy 5-6000 Ft/3 szemely a jobbik (ETAP Hotelben).

Kerdezem, ki volt az alabbi ETAP hotelek kozul valamelyikben, mi a 
tapasztalata:
    Argenteuil
    Marne-La-Vallee--Bry-sur-Marne
    Marne-La-Vallee--Chelles
    Saint-Gratien
    Santeny
    Stains
    Trappes
    Viry-Chatillon
    
Ezek mindegyike olyan hotel, amelyiknek van valamilyen 
tomegkozlekedesi (Metro, RER, busz) kapcsolata Parizzsal (10...25 km). 
     
Valasz lehet kozvetlenul nekem ).

Koszi, Lezo
___________________________________________________________________
///////////////////////////////////////////////////////////////////
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In article >,   writes:
>Kerdesem: mikor melyik szakaszat nyitottak meg a budapesti metronak?


Feher ut      - Deak ter:                   1970. aprilis 2.
Deak ter      - Deli pu.:                   1972. december 31.

Deak ter      - Nagyvarad ter:              1976. december 31.
Nagyvarad ter - Kobanya-Kispest:            1980. marcius 29.
Deak ter      - Elmunkas (azota Lehel) ter: 1981. december 30.
Elmunkas ter  - Arpad hid:                  1984. november 5.
Arpad hid     - Ujpest Varoskozpont:        1990. december 14. 

Gabor

Sziasztok !

  Mivel a Mensa tagok eddig nem reagaltak, (vagy en nem olvastam eleg 
figyelmesen ) hozzajarulok a temahoz.

  A Mensa a magas IQ-val rendelkezo emberek tarsasaga. Felveteli kovetelmeny
IQ>148.  A felveteli egy (!) teszt, amit nehany honap mulva meg lehet ismetelni
majd tobbe nem.  Mivel csak egy teszt van a helyes kitoltest sem ismertetik
csak a talalatok szamat.  Kb. havonta rendeznek tesztirasokat.

  Magam is reszt vettem egy ilyenen ( szerenysegem tiltja hogy elaruljam
milyen eredmennyel :-) ). Par felreertest szeretnek eloszlatni:

  Az IQ -t precizen nem definialjak, igy precizen nem is merheto. Az lehet 
mondani, hogy annak magas az IQ-ja aki jol tolt ki IQ teszteket :-). Lehet
olyan teszteket kesziteni ami fehereket intelligensebbnek hozza ki a feketeknel
,
vagy forditva, a ferfit a nonel vagy forditva. Kulturko:r nagyon sokat 
befolyasol egy-egy bizonyos teszt eredmenyenel.

  Nem szokas IQ tesztben memoriaval, muveltseggel kapcsolatos dolgokat
szerepeltetni a fent leirtak miatt, noha sok helyen IQ teszt cimen 
ki volt ? mikor elt ? melyik orszagban folyik (folyo) ? melyik orszagban
esik (vizeses) ? kerdesekre is valaszolni kell. (Fejvadasz cegeknel)

  Altalaban az IQ-t a dolgok kozotti osszefuggesek, kapcsolatok meglatasara
valo kepessegnek tekintheto es nem tobbnek.

  A Mensa eppen a kulturkortol es tesztsorszamtol valo fuggetlenseg miatt 
egyetlenegy tesztet hasznal amely csupa abrabol all ahol 3x3 as abrasorozatbol
egy hianyzik es 8 lehetoseg kozul valaszthatunk melyik illik oda.

  A teszt eredmenye pedig haromfele lehet IQ>155, 148<IQ<155,  IQ<148.
Elobbi ket esetben a tag felvetelt nyert.
Aki pedig ennel magasabb IQ-val rendelkezonek allitja magat azt nem feltetlenul
kell komolyan venni, azt jelenti,hogy egy bizonyos tesztet jol toltott ki.

  Mensa tesztiratoi is hangsulyoztak, hogy tesztjuk rogzitettsege kicsit
furcsa de nincs jobb otletuk, es nics ertelme jobb teszteket kitalalni, hiszen
egy pontosan nem definialt dologrol van szo.

  A magas IQ pedig nem sokat jelent, az illetonek ez egy kepessege, de sok
mas kepesseg kell az eletben valo sikeresseghez.

/Zsolt  /D.p.Z.B./

  P.S.:  A Mensa fele IQ teszttol nem kell megijedni, atlagos egyetemista
aki a "Kapcsoltam" lehetetlen abrain eligazodott, meg tudja irni.
Allitasok szerint a Mensa fele IQ teszt 
   IQ>148 az emberiseg 2%-a,
   IQ>155 az emberiseg 1%-a 
beleertve a rendoroket, vamosokat, OTP ugyintezoket is, ugyhogy nem is olyan
szuk kor.

  P.P.S.: Ha valamelyik adat pontatlan akkor bocs, ezeket kb. ket eve hallottam
.
(Es a Memoria Hungariqua szovetsegnek nem lehetne'k tagja.  :-) )

Sziasztok!

Ugyebar jon a nyar, a szegeny ember fia pedig szeretne egy kicsit
vilagot latni. Mondjuk ugy, hogy kulfoldon keres valamilyen munkat.
Nincs valakinek egy jo TIPP-je?

Egyebkent en: foiskolas informatikus, Kando, 19.
Hallottam sok erdekes dologrol, peldaul gesztenyeszuret Sziciliaban 
meg ilyenek.

Meg sokkal jobb lenne ket fo"re.


Udv,

Hodosi Sandor, ifj -------------------------------- (23) 376 724
The RED Zeppelin                               Erd, Borzsonyi 38
e-mail:  ------------------ KKMF,HUNGARY

T. Tippelok'

 1.Ido hianyaban kerem segitsegeteket.Szuksegem lenne 
   szakdolgozatomhoz mottora.
   A motto fejezze ki, hogy az anyasag milyen csodalatos 
   erzes stb. ( A szulesi fajdalomcsillapitasrol irom).
   
 2.Latta mostanaban vki Picasso:Sleeping woman c. kepenek
   kicsinyitett masat_ (lehetoleg Bp-en legyen elerheto).
   Mar neztem egy par galeriaban.
   
   Elore is koszi'
   
                                                     Udv.:
                                                     Bea
                                                     
    Ps.
    A tippeket legyszi a kovetkezo (mindket) cimre kuldjetek:
    
    
    Sajnos elobbire erkezo leveleim mostanaban nem tudom olvasni
    igazan (megviccelt a technika ordoge).

Haliho!

Ket kerdesem lenne:

1. (Ezt mult heten, maskepp folteve mar kerdeztem.)
   Tud-e valaki olyan file-archivumot, ahol Winword (vagy barmely mas Windows
   alkalmazas) altal emesztheto grafikus file-ok vannak novenyekrol?

2. Multkoriban ment a magyar TV-n a "Leningrad cowboys menni Amerika".
   Igazsag szerint jobbat vartam, foleg zeneileg - ugyanis ugy emlekszem,
   hallottam mar egesz jo szamokat 'Leningrad Cowboys' eloadasban.
   A filmbelin kivul letezik ilyen zenekar, vagy csak olyan vagyok, mint
   a szenilis oslenykutato (aki a hamut is mammutnak mondja...)? Ha igen,
   hol lehet beszerezni kazettan/CD-n?


Udv,

Padi

Relay-Version: ANU News - V6.1 08/24/93 VAX/VMS; site ludens
Path: URSUS.BKE.HU!DERENYI
Newsgroups: hun.lists.hix.tipp
Subject: **HELP - PITTSBURGH-i egyeves tartozkodas, de hogy???
Message-ID: >
From: 
Date: Tue, 23 Apr 96 14:44:08 +02
Organization: Budapest University of Economic Sciences, Hungary, Europe
Nntp-Posting-Host: ursus.bke.hu
Lines: 27

Udvozlet, segitokesz baratom.
 
A kovetkezorol van szo: a Carnegie Mellon Egyetem, Pittsburgh meghivott
kutatni, amihez azonban anyagi tamogatast nem ad, a megelhetesrol nekem
kell gondoskodnom. (Eddigi eredmenyek: egy magyar uriember valoszinuleg
tud szallast biztositani nekem fel evre, ezen kivul a kiutazas is meg-
oldott.) (A meghivas egy evre szol.)
 
Tudsz-e ebben az ugyben segiteni? (elszalasolassal, akar rovid idore is,
tanaccsal, honnan tudnek pl. valamilyen tamogatast szerezni, mondjuk az
etkezesi koltsegekhez, egyeb hozzaszolassal, stb.)
 
Tovabbi kerdes: vallalnek ~barmilyen part-time munkat ezen koltsegek
eloteremtesere. A magyarorszagi USA nagykovetsegtol azonban azt a taje-
koztatast kaptam, hogy a megfelelo (kutatoi?) vizum nem engedelyezi
semmifele munka vallalasat, munkavallaloi vizum mellett meg kutatni nem
lehet (azon kivul, hogy azt megszerezni se nagyon.)
Ertesz-e ezekhez a vizumugyekhez? Mi az elonye a kutatoi vizumnak az
egyszeru turista vizummal szemben? Igaz-e egyatalan az, hogy a kintletem
alatt nem vegezhetek/kereshetek kiegeszito munkat? Hogy mukodik ez??
 
 
Minden eszrevetelt/tanacsot/hozzaszolast/segitseget orommel veszek es
elore is koszonok. (talan elonyosebb, ha az email cimemre kuldod kozvetlenul.)
 
Szia,
Derenyi Istvan

Kedves IQ irant erdeklodok,
valaki azt kerdezte, van-e cicologus a vonalban, pszichologus-
hallgato nem jo?
Az IQ-val a kovetkezo a helyzet. Ezt annak idejen egy Binet nevezetu 
francia Simon nevu kollegajaval azert talalta ki, hogy el tudjak 
donteni, hogy egy gyerek iskolaerett-e vagy sem. Ezt a mai napig 
kizarolag erre hasznaljak <idonkent a pszichologus felveszi ezt a 
pacienssel is, de csak tajekozodo jelleggel, hogy kizarjak az ertelmi 
fogyatekossagot>. Vannak, akik ezt aztan kisajatitottak, ld. Mensa, 
ahol kb. 2000 Ft kifizetese utan megtudod, mennyi az IQ - d. Ami 
viszont azert butasag, mert ezek a tesztek gyerekeknek, ill. 
fiataloknak keszult, a fiatalok alatt a kb. kamaszkoruakat ertsd. 
Magyarul nem mond semmit, ha a te IQ-d pl. 122, az enyem "csak" 120.  
Technikailag arrol van szo, hogy egy teszt egy kozos tudast 
feltetelez, ami vagy megvan, vagy nincs, de mondd meg nekem, mino 
kozos tudast merjek en mondjuk huszonevesek kozott? Arrol nem is 
beszelve, hogy azota az is kiderult, hogy ez a skala nem folyamatos, 
hanem szakaszok vannak, magyarul lehet azt mondani, hogy valakinek az 
IQ-ja 70 alatti, es akkor ert. fogy., lehet azt mondani, hogy 70 es 
100 kozott van, es akkor bizonyos kepessegei nem az atlag szerint 
fejlodtek, nosza ezen segiteni <ezt nem magyarul ugy mondjak, 
ingerszegeny kornyezete volt>, 100 koruli ertek atlagos IQ-t jelent, 
nosza, mehet isibe, s e folott, ha jol emlekszem, kb. 140 folott 
lehet olyat mondani, hogy az atlagosnal jobb kepessegu. Ettol tobbet, 
fajdalom, de nem. A dologhoz az is hozzatartozik, hogy nem is etikus 
megmondani valakinek, mennyi az IQ-ja, mert ha o ugy gondolja, hogy 
ez keves, akkor ettol kevesebbnek fogja magat erezni, es az bizony 
nem jo, minden teruleten kevesebbet fog teljesiteni, mondvan, en ugy 
is buta vagyok... Jo ez a Mensa Hungaria Klub, en is ismerek ilyen 
szuperintelligens alakot, csak arrol nem tud szamot adni a Mensa, 
hogy miben jobb az, akinek ilyen magas az IQ-ja, ugyanis 
felnottkorban nincs relevanciaja annak, hogy mondjuk bizonyos 
kepessegeid jobbak az atlagnal, mert szerencses esetben a 
kepessegeidnek megfelelo munkat vegzed. De kisiskolas korban van egy 
atlag, amit a nebulonak teljesiteni kell, hogy legyen mire epiteni az 
adott kulturaban honos ismereteket. Valaki azt kerdezte, ha nehany 
evet eltoltott mas kulturaban, akkor is a magyarhoz merje-e magat. 
Mindenki ahhoz meri magat, akihez akarja, azt azert tudd, hogy nem 
veletlenul csinaljak meg a tesztek - adott esetben magyar valtozatat, 
ugyanis a kultura eleve hozza magaval azt, hogy pl. egy francia 
gyerek miben ugyesebb a magyarhoz kepest, de ha egy ilyen tetelt 
benne hagysz, akkor minden magyar gyereknel torzitott lesz az 
eredmeny <mit mersz, mivel, nem mindegy, ld. pl. a pound es a 
kilogramm kozti kulonbseget...>
A halon egyebkent talalsz ilyeneket, de nem tudom, a kiertekelesi kod 
mellette van-e, de meg ha igen is, akkor sem ajanlom, mert nem tudsz 
mit kezdeni az eredmennyel. Egy jo tanacsom mindenkeppen van: keress 
pszichologust, ha az IQ-dat nem is fogod megtudni, azt talan igen, 
miert erdekel ennyire az IQ-d...
Udv.
Judith

Ujabb kerdes az amerikai kulturaval kapcsolatban:

Miert hivjak a fiktiv cegeket sok helyen (pl. szoftverkezikonyvek, 
rajzfilmek, jatekprogramok...) ACME-nek?

Ed 

/-----------------------------------------------------\
| Technical University of Budapest, Hungary           |
| mail: (also ) |
| http://goliat.eik.bme.hu/~kedvard/                  |
\-----------------------------------------------------/

Nyari skandinav korutunkhoz szeretnek infot gyujteni 
Svedorszagrol, Norvegiarol, Daniarol, es Finnorszagrol is, bar onnan 
mar kaptam, amit ezuton is koszonok.
    Ami leginkabb erdekel: 
   > arak: 
   - alpelelmiszerek - tej, kenyer, konzervek, husok, ...hamburger :)
   - kevesbe alapelelmiszerek - uditok, egyeb italok
   - belepok (muzeumokba, szorakozohelyekre)
   > mit es mennyiert erdemes souvenirkent venni a rokonsagnak   
   > bankszolgaltatasok (mivel utazasi csekket fogunk hurcolaszni)
   > amit mindenkeppen latni kell
   >campingek szinvonala, szolgaltatasai
   
Meg minden ami eszetekbe jut, es erdemesnek tartjatok elmondani. 
    
Tehat minden infot szivesen fogadok a fenti e-mailemre.
Elore is koszi:
Kovacs Peter
/Green/

Sziasztok!

Szerettem volna a nyarra csinaltatni valamilyen bankkartyat, amivel
kulfoldon is tudok penzt felvenni, igy az esetleges  kulfoldi nyaralasomon
nem kellene tul sok keszpenzt magamnal tartanom, nem utnenek le erte, stb.
(Bar hallottam elriaszto hireket arrol, hogy eleg nagyot lehet szivni
akkor is, ha a kartyamat lopjak el.)

Be is mentem a legkozelebbi OTP-be, felmarkoltam egy marek prospektust,
otthon nekiestem attanulmanyozni oket. Ekkor ert az elso meglepetes:
a magas nyitoegyenleg. Szamomra - mivel nincs meg folyoszamlam naluk -
egy EC MasterCard 250.000.Ft, egy Cirrus Maestro kartya 200.000 Ft, VISA
Elecrton 20.000. Ft nyito'o:sszeg befizeteset jelentene. 

Itt jon a kerdes: melyik kartya mennyire elterjedt a vilagban, milyen
penzfelveteli lehetosegek jarnak vele (Europaban!)? 

Egyedul az EC MasterCard-nal irtak biztatoak: "teljeskoru kereskedelmi
elfogadas tobb mint 13 millio helyen", de ennyi penzt nem fogok tudni
osszeszedni. Mi a helyzet a Visa Electron elterjedtsegevel? Erre lenne
ugyanis eleg penzem. Vagy mas bankoknal olcsobban hozza lehet jutni
ezekhez a kartyakhoz (gondolom nem, de hatha...)?

A valszokat szerintem irhatjatok a nagykozonsegnek (bar a bankok nevenek
emlitese mar lehet hogy reklam). A tippeket elore is kosz:
								Lipi

Kedves olvasok.

A kovetkezo helyeken rokonokat keresek elore koszonom minden segitseget.

 Gyongyos=       a Mahler nev alat  utolso cim sajnos nincs

 Debrecen=       a Mahler nev alat  utolso cim Pasti utca

 Beretyoujfalu=  a Reich nev alat utolso cim sajnos nincs


                                      koszonom megint 

                                          joszef


Joszef Maler

Sziasztok!

A XI.keruletben a Skalatol 5 percre,ketszobas, telefonos, reszben 
butorozott lakasba alberlotarsnot keresek 11000ft + a rezsi feleert,
majus.1.-tol(esetleg 15-tol)
A lakasban van huto,mosogep.A kiado szobaban csak egy konyvszekreny van,
/az eloszobaban van egy beepitett ruhasszekreny is/.

Erdeklodni lehet az:
      - E-mail cimen
vagy 
    munkaidoben(8-tol-4-ig) a 2-657-331-es telefonon.

/Kovacs Ildiko

Aprilis vegere, vagy majus elejere keresek olyan valakit, aki egy csomagot 
eljuttat Marosvasarhelyre egy bizonyos cimre, ugyanis nem bizom a roman 
postaban, a magyarban meg kevesbe.

F.E.

Szinvonalas NEMET nyelvorak rutinos magantanarnal.
Oradij : 250-650 ft/45 perc (1-4 fo aranyosan)

Tel : 06 (20) 434-815

Szinvonalas NEMET nyelvorak rutinos magantanarnal.
Oradij : 250-650 ft/45 perc (1-4 fo aranyosan)

Tel : 06 (20) 434-815

Hello,

Majustol megkaphato egy teljesen uj Hitachi IDE 4X  CD ROM mindennel egyutt.

Ezt 9000FT, vagy 60USD -ert merik, (afa nincs)

Ha erdekelj irj nekem,

Gyula

Keresem a Yamaha PSR-500 eredeti (angol nyelvu) leirasat egy fenymasolas
erejeig. Ha valakinek van es meg kolcson is adna, azt nagyon megkoszonnem.

Peter

Jo allapotban levo 3 ajtos Lada Szamara, 1988-as evjarat elado.
450 e Ft.  -  Tel: 2901181.

Vendeglatassal kapcsolatos magazin hirdetesszervezoket keres
magas kereseti lehetoseggel Magyarorszag egesz teruleten.
Kezdoket betanitunk, mellekfoglalkozaskent is lehetseges.
Bovebb felvilagositas a 
, vagy a 
 cimen.
                                       Botos Csaba