Fiuk odaat a MATAV-nal!

Megadnatok, hogyan kell cimezzelek benneteket, hogy nem kapjak az itt
lathatohoz hasonlo hibauzeneteket?


>   ----- The following addresses had delivery problems -----
>pkiclu::  (unrecoverable error)
>
>   ----- Transcript of session follows -----
>... while talking to hugbox.sztaki.hu.:
>>>> RCPT To:<pkiclu::>
><<< 501 Syntax error in address
>554 pkiclu::... Remote protocol error
>
>   ----- Original message follows -----

Kedves TIPPelok!

A bankhelyzet kapcsan felmerult az atutalasok (villany,
gaz, stb.) kerdese. 
Ez az egesz atutalosdi kikerulheto lenne, ha letezne csekk
Magyarorszagon. (Igazi csekkre gondolok...)
Ugyanis: megjon a villanyszamla (postan), eloveszi az ember
a csekkfuzetet, kitep belole egy csekket, kitolti a Villamos-
muvek reszere a szamlan szereplo osszeggel, beteszi egy 
boritekba, majd bedobja az elso postaladaba...
Nincs sorbanallas, nincs hosszu atfutasi ido, jo esetben
kezelesi koltseg sem... Egy valami kell hozza: igazi bank-
szolgaltatas... (Na meg jol mukodo posta...)

Almodozzunk egyutt! :)

				Szabo Gabor

Kedves Tippelok!
 Informaciot szeretnek  kerni a kovetkezo ugyben:  O"szto"l Nemetorszagban
fogok dolgozni, hivatalosan.  Van egy nemet munkaado, meg egy magyar-nemet
kozvetito partner. O"k az en vizumomat elintezik. Szeretnem viszont tudni,
hogyan  lehetne a csaladomat  (1 db feleseg, 2 db gyerek) legalizalni.  Ha
esetleg szamomra is  lenne a ceges vizumnal jobb, az sem baj.  A nagyobbik
gyereket szeretnem ovodaba is jaratni. Milyen lehetosegeim vannak?
 Ezenkivul szeretnek  megbizhato beteg- es balesetbiztositast  kotni egesz
csaladomra. INKABB LEGYEN DRAGABB, DE MUKODJON! Ezalatt ertem:
 - barmikor lehessen orvost hivni (ez fontos a gyerekek miatt)
 - ne kelljen sehol fizetni (foleg elore), ez legyen a biztosito dolga
 - garantaltan jo orvosi ellatast, korhazi kezelest nyujtson
 - minel tobb nyavalyara legyen ervenyes (zsirleszivas nem, de natha igen)
Elore is koszonok minden akar nyilvanos, akar sajat cimre kuldott otletet.
>
Joo's Sa'ndor

Sziasztok TIPPelok !

A valamikor a jovo het vege fele (15-16?) hazafele indulok Franciaorszagbol 
egy autoval, egyenlore egyedul (a csomagokkal).
Ha valaki valhol be akar szallni (akar Nemetorszagban), akkor irjon !

Zoltan                 vagy  )

Tobben mondjak, nem kell egyik turistaken szobajoheto orszagba sem vizum. Nos
mi lehet a helyzet Ziprussal ? A fele torok, a fele gorog. En a gorog reszre
mennek. Avagy Ziprus maga egy orszag ? (Zaszloja van) Szoval kell oda vizum,
vagy nem kell, ki tudja ?

A NagyBritanniaban eloktol kerdeznem meg, ugye oda sem kell vizum turistakent ?

Elore is koszi a felhomalyositasert.

Istvan

Tobb kerdest is foltettek mostanaban ado ugyben.

Hatarido: Ha az usa-ban tartozkodsz, akkor aprilis 15.
Azonban ha kulfoldon vagy, s ezt non-residentkent nem
nagyon vizsgaljak, akkor junius 15-ig kell beadnod
az adopapirokat. (Hosszabbitast lehet kerni, azt a
legujabb ertelmezes szerint aprilis 15-ig varjak)

Ha amerikai cegtol, intezmenytol kaptal penzt, akkor
a kovetkezo ev januarjaban egy nyomtatvanyon (W-8, 1099)
ertesitenek a kifizetett penzrol, s az altaluk levont
es befizetett adoelolegrol.. Ezt az IRS is megkapja!

Annak ellenere, hogy esetleg csak most jott meg Sorostol
az ertesites, meg kell nezned, hogy van-e adotartozasod
vagy jar-e visszaterites. Hulye egy dolog megint nekiulni
es szamolgatni, de erdemes, mivel ha adotartozasod van, akkor 
azt az IRS computere minden valoszinuseg szerint nehany
honapon belul kideriti.

Az utolag benyujtott modositast ugy hivjak hogy
Amended Return. Ehhez egy kulon formanyomtatvany van
amelyen a kulonbsegekre kerdeznek ra, s mellekelni kell
egy ujonnan, s most mar jol kitoltott 1040 vagy 1040NR
nyomtatvanyt, melynek a legtetejere ra kell irni, hogy
amended return.

Tehat ha a kifizetesekrol papirjaid vannak, akkor igen
melegen tanacsolom, hogy szamold ujra az adodat, kulonben
CSUNYAN ra lehet faragni. Aki estleg nem tudna, szemben a
magyarorszagi helyzettel, itt nincs olyan szabaly, hogy
csak az adotartozas ketszeresere buntethetnek meg, es
bizony bortonbe is lehet kerulni. No ezt nem azert irtam,
mintha ennek komoly eselye lenne egy Soros - penzt kapott
osztondijas szamara, de itt, ha rajtakapnak, nem sokat
teketoriaznak. Persze mindig van egy esely, hogy ha eg a
haz, akkor meglepek innen, de van valaki aki az elkovetkezo
kb. 10 evben ne akarna esetleg visszajonni?

Udv:
Karlocai Peter

Andrasnak adocsalas ugyben: Igen, kemenyen buntetik az adocsalast az USA-ban, 
gondolj arra, hogy Al Caponet is ezert iteltek el a vegen. 
Es most egy kerdes: Tudja valaki, hogy a repulokon miert nem szabad ( nem
nem ajanlott, hanem "tilos") hordozhato CD jatszot hasznalni? Semmifele
otletem sincs. ( Kosza lezersugar a pilota szemet tonkreteszi? :-))))
Attila

Tudom, hogy volt mar sokszor, de nem tudom elerni a gophert, igy nem tudom 
lehivni a TIPPeket, amiben szo volt a H-1 vizumrol. A kerdesem az lenne:
Mi az elonye, es mi a feltetele a H-1 es vizumnak? Hogyan lehet J-1 rol
atvaltani H-1 re? 
Attila

Gondolom, mast is erdekel...
Istvan <F. Nagy Istvan>
******************************************************************
U N D E R N E T    I R C  -- a better alternative to EFNet
SERVER LIST
(last update June 28, 1994 -- )

Server Name                                Ip Address      Location
-----------                                ----------      --------
                North America
                -------------
United States:
albany.ny.us.undernet.org                  128.213.5.17    New York
ames.ia.us.undernet.org                    129.186.22.72   **DOWN TEMP**
austin.tx.us.undernet.org                  128.83.162.106  Texas
boston.ma.us.undernet.org                  129.10.22.11    Massachusetts
davis.ca.us.undernet.org                   128.120.2.8     California
fargo.nd.us.undernet.org                   134.129.125.232 **DOWN TEMP**
manhattan.ks.us.undernet.org               129.130.8.12    Kansas  
milwaukee.wi.us.undernet.org               140.104.4.169   Wisconsin
norman.ok.us.undernet.org                  129.15.22.33    Oklahoma
pasadena.ca.us.undernet.org                131.215.99.9    California  
sanjose.ca.us.undernet.org                 192.160.13.4    California
stgeorge.ut.us.undernet.org                144.38.16.2     Utah
tampa.fl.us.undernet.org                   131.247.31.19   Florida 

Canada:
montreal.qu.ca.undernet.org                140.207.12.13   Quebec

Mexico:
puebla.mx.undernet.org  info.pue.udlap.mx  140.148.4.100           

                South America
                -------------   
santiago.cl.undernet.org        huelen.reuna.cl 146.83.1.1      Chile

                Europe  
                ------
Europe:
caen.fr.eu.undernet.org                    192.93.101.16   France
crete.gr.eu.undernet.org                   147.52.16.1     Greece
delft.nl.eu.undernet.org                   130.161.188.188 Netherlands
gothenburg.se.eu.undernet.org              129.16.79.30    Sweden
krakow.pl.eu.undernet.org                  149.156.96.9    Poland
lausanne.ch.eu.undernet.org                130.223.205.3   Switzerland
ljubljana.si.eu.undernet.org               193.2.1.67      Slovenia
oslo.no.eu.undernet.org                    128.39.107.112  Norway
paderborn.de.eu.undernet.org               131.234.34.11   Germany
uxbridge.uk.eu.undernet.org                134.83.32.97    United Kingdom
vienna.at.eu.undernet.org                  137.208.8.30    Austria

                Asia
                ----
taipei.tw.undernet.org                     140.109.103.204 Taiwan
chung-li.tw.undernet.org                   140.138.26.7    Taiwan

                Australia       
                ---------
wollongong.nsw.au.undernet.org             130.130.64.75   Wollongong

                Telnet Services
                ---------------
If you do not have you're own client, you may use a telclient...there will
be more lag and user restrictions than if you had a client of yourown. 
telnet sci.dixie.edu 6677                       Utah            8 users
telnet caen.fr.eu.undernet.org 6677             France          5 users
telnet obelix.wu-wien.ac.at 6969                Austria         ? users

%%%%%%%%%%%%%% Special notice %%%%%%%%%%%%%%%%%
exuokmax.ecn.uoknor.edu is PERMAMENTLY down, but you will be always
informed about new telnet clients if you:
telnet wildcat.ecn.uoknor.edu 6677
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

If you are in a unix shell and would like an auto-magic client installed 
and compliled in your account automatically (takes 1.5 megs):
telnet sci.dixie.edu 1 | sh
telnet rush.cc.edu 1 | sh
If you would rather FTP a client:
ftp csa.bu.edu        (/pub/irc/clients)
ftp deathstar.resnet.upenn.edu   (/pub/irc/Clients)

                Undernet Unique Services
                ------------------------
Forgotten.realms.murc
uworld.undernet.org
underworld.nl
router.nl

NOTE:     This list was originally compiled by Ranger, but since he's gone for
the summer I'll do the job instead. ;)

Tegnap este hallottam, hogy az OTP uj szolgaltatast indit: a jovoben az OTP
kartyaval is lehet fizetni az elfogadohelyeken, es lenyegesen egyszerusitik
a hitelhez jutast is. Uzembe allitanak egy uj szamitogepes rendszert, melynek
koszonhetoen az atutalasok atfutasi ideje egy napra csokken.

Akos

Kedves Csaba (Jaszberenyi)!

Nem akarom masok dolgaba utni az orrom, de nyilvan munkavallalashoz kell a spa-
nyol vizum, es ahhoz pedig nemcsak Spanyolorszagba, hanem mindenhova kell.
Ket vizumkoteles europai orszag, ami kapasbol eszembe jutott: Albania es Torok-
orszag. Elobbiben ket kollegam jart alig masfel honapja, utobbiban jomagam ma-
jusban. (Torokorszag volt a harmadik orszag Ausztria es Finnorszag utan, ahova
nem kellett turistavizum, de amiota a delszlav haboru tart, a MAGYAR fe'l
kezdemenyezesere allitottak vissza. Ld. me'g Nagylak cimszonal.) 
A torok vizum megszerzese igen tanulsagos:
A kovetseg a Budai Varban van (mar ez is mulatsagos - ma mar!), az Uri utcaban,
a Regeszeti Intezet mellett. Odamentem a kapuhoz, hogy bemenjek, de az o"r in-
tett, hogy kicsit odebb van a vizumugyintezes. Es valoban. A haz sarkan levo
ablak nyitva van, es az utcarol lehet beadni az utlevelet es a penzt (1350 Ft).
Masnapra kesz, ugyanigy lehet felvenni az utlevelet. Kicsit ugy ereztem magam,
mint egy langossutonel: meg kertem volna 3 palacsintat is ...

Es mi volt ebben a tipp? (C) Zita neni )
Hat - nem, nem a palacsinta - mondjuk a vizum dija...

Udv: Szekely Balazs

Valaki felhomalyosithatna a kovetkezo ugyben:
Ment itt nehany hete vita az atomeromuvekrol, mar akkor meg szerettem
volna kerdezni a kovetkezot.
Akkoriban olvastam egy ujsagban egy cikket a paksi eromuvel
kapcsolatban, amiben valami olyasmit irtak, hogy uj blokkot kellene
uzembe helyezni, mivel nehany ev mulva le kell allitani az elsot. Ugy
tunt ki a cikkbol, minta lenne egy bizonyos ido, ami utan le kell
allitani veglegesen egy-egy blokkot ezeknel a fajta eromuveknel.
(eloregszenek?)
Tud valaki errol tobbet?

Home'r

Kedves Mindenki, aki kartyazni szeret !

    Olvasgatom itt 4-5 napja a bankkartyakrol leirtakat.
    Nekem, mint mar irtam BB Eurocard/Mastercard kartyam van.
    A felvilagositas a fiokokban (a nagyobbakban) szerintem
    nagyon jo, eddig meg mindenre kaptam valaszt.

         - kaptam automata listat (kis konyv, de letezik
                                   egy sima papiron is)
         - a szamlakivonattal mindig kapom az uj automatak
           listajat is. (honaprol honapra 10-12 geppel tobb)

         - nem ertem, minek kellene elfogadni a postan, amikor
           a legtobb (altalam tapasztalt) uzletben ezt a kartya-
           tipust fogadjak el. (Nem veszek ki penzt, mert minek
           ha fizethetek ezzel.)

         - Ha megis ki akarok venni, mar majdnem minden "nagyobb"
           varosban van automata, de BB fiok is. (Akkor minek a
           posta ????)

     1.  Nagy elonynek tartom, hogy meg soha 5 percnel tovabb nem
         tartott semmit elintezni a Bankban.
     2.  Az egyetlen (tudtommal) ahol a nyitvatartas nem 7.00-15.00
         tart, hanem 8.00-19.00 (EMKE kirendeltseg), nem logikusabb ????
     3.  Az automatat meg soha nem talaltam ugy, hogy ne fertem volna
         a penzemhez.

                                                      Udv. Gabor
> -------------------------------------------------------------------------
Gabor Pallai
Veterinary Medical Research Institute   phone: +36 1 252 2455
Hungarian Academy Of Sciences           fax:   +36 1 252 1069
H-1581 Budapest POB.18. Hungary         e-mail: 
                                        or    : 

Kedves TIPP-elok,

Sikerult felkernem egy jofeju amerikait, hivja fel Natasat, es az IRS-t.
O a kovetkezo tanacsokat adta, termeszetesen mindenki sajat felelossegere
csinal amit akar, es mind O, mind en minden izet elharitok. Ugy mondanam,
vitaalap kovetkezik:

0. Natasanak halvany lila goze sincs semmirol. Igaz, hogy O fozte, de mi
egyuk meg.

   O azt is felveti, hogy semmit ne csinaljak, hatha atcsuszik az IRS-en,
legalabbis ne Magyarorszagrol.

Indoklas:

1. Ha barhogy kiderul, hogy mi tortent (akar ok, jonnek ra, akar en mondom meg)
,
szinte biztos, hogy auditalnak, ami nem biztos jo. Hatterinfo: az, amit
majd minden diak csinal (rezidenskent adozik), az vagy jogos, vagy nem. En
kb. 15 percig vitaztam rola a helyi adoszakertovel. Namost ha auditaljak
az IRS-nel az adobevallast, akkor egy IRS ugynokkel kell vitazni, akinek
raadasul NORMAJA VAN ($50/ora hasznot KELL hajtania a cegnek), raadasul
nem sok tagja kozuluk a tudomanyos akademianak (eleg finoman fogalmaztam?),
akkor nem biztos, hogy jol jarunk...

2. Tul kicsi ez, hogy erdemes legyen az IRS-nek ugyet csinalni belole.

3. Osszel, a helyszinen sokkal egyszerubb intezkedni, mint innen Europabol.
Tekintve, hogy mar amugy is lekestem a juni 15-ot (igazabol az aprilis 15-ot),
semmivel nem leszek rosszabb helyzetben.

4. Az ignorans buta (koszos) kulfoldi, ha eleg alazatos, el tudja nyerni
a szervek joindulatat (azaz legyezgetni kell a hiusagukat).

5. Mindent ra lehet kenni a Sorosra. Egyreszt Ok szurtak el (mert ugye
februar 15 a hatarido a papir kikuldesere), masreszt ha az IRS a Soros
es koztem valaszthat, hogy kit is szivat, akkor nem engem fog... Arrol
nem is beszelve, hogy a Sorosbol elobb fognak penzt latni, mint belolem,
es ezt Ok is tudjak. A srac hasznalta a 'protective witness program'
kifejezest, gozom sincs, mit jelent. Tudom, erkolcsileg ez kifogasolhato,
de ok probalnak egy adougyi hibat ram kenni, es nem hajlandok segiteni
sem, pedig ok tobb ugyvedet alkalmaznak, mint en. Szamomra itt veget ert
a rablobecsulet.

  Ja, es rajotem, hogy bunko voltam, most helyesbites: a Soros alapitvanynak
en is rettento halas vagyok, nelkuluk en is csak a gumimatracos atkelest
tudtam volna eloadni. Amikor Soros-t irok barmilyen kombinacioban, akkor
mindig arra a lusta ugyintezore gondolok/tam, aki elszurta az egeszet, es
aki ezert nyilvan repulni fog (es nem fogom sajnalni).

Tisztelettel,
  Szokoly Gyula

Hi there,

Valaki kerdezte a multkor, hogy mi van a mars.sztaki.hu geppel. Nos, kb.
egy honapja valaki betort ra es tonkretette a rendszert. Rossz hir, hogy a
legutolso backup szalag januar 16 korul keszult :-((( A sztakisok azonban
ugy dontottek, hogy nem errol allitjak vissza a rendszert, mert felo, hogy
mar ebben is benthagyta a betoro a keze nyomat. Teljesen uj rendszert
generalnak, igy mindenkinek ujbol kell accountot kerni. Az account kiadas
is megszigorodik. Nagyjabol ennyit tudok a marsrol, Tetenyi Istvannal
folytatott levelezesem alapjan.

A legjobbakat,

Peter

"Visszajott a level" ...
(nekem is, keves lett a 99 sor, ezert holnap(hetfon)
meselek a DECNET es az INTERNET rejtelimeirol
DUNABANK, a "szuper" kartya:
        elfogadjak az osszes benzinkutnal (najo, lehet,
hogy Jaszakarafaszan vagy Bivalybasznadon a TSZ kutnal
nem, de ahol napi 10 kocsinal tobb tankol, ott
biztosan), majdnem az osszes postan vehetsz fel rola
penzt, a CENTRUM halozat elfogadja, ezen felul minden
esetleges. Mo-n ugy emlekszem 5-6000 az elfogadohelyek
szama, ha ebbol a kutakat es a postakat leveszed, nem
sok marad, de a tobbi kartyanak meg ennyi sincs!!!!
Hasznalnam en is persze, ha lenne hol...

Azert van egy masik dolog is: egy tetel 10Ft + 2
ezrelek (az osszeg otan) plusz koltseget jelent, ami
1000Ft-nal +12 Ft, amin lassan egy kiflit vehetsz,
(most 7 Ft).  Egy doboz gyufaert nyilvan nem kartyazik
az ember, viszont nalunk pl a napi bevasarlas 3-500 Ft,
meg erre sem. Viszont tankolni kenyelmes, utazni
biztonsagos. Nagyobb osszegu (1-3000 Ft felett
(nekem...)) viszont nem vasarolok naponta, igy nem erzem
igazan a hianyat a napi forgalomban.  Viszont a "hires"
elelmiszer-diszkontok igenis elfogadhatnak, mert ide
eppen havonta jar az ember nagyobb osszeget elkolteni!
Ilyen itt Szegeden eppen nincs. (DUNA-s diszkont) A
Zsolnay boltban viszont elfogadjak, ugyhogy naponta
vehetsz etkeszletet!

Egy nagy "kalandom" volt vele, nem felejtem el
egyhamar. 3 vagy 4 eve volt, az elso kartyam volt vagy
2 honapos (evente kell masik) es az egyik aruhazban
megkerdeztem, hogy lehet-e fizetni vele, 2 nadragot
vettunk, kb 3-4000 Ft lehetett.  A no azt hitte rosszul
hall, megegyszer megkerdezte, kartyaval, hitelkartyaval?
mondtam igen, mire o, haat, sajnos nem, de o meg
eleteben nem latott ilyet, csak az amerikai gazdagoknal
a filmekben, mutassam mar meg neki, elmeseli otthon a
gyerekeknek, hogy latott egy ilyet.
Hat, azt a helyezet latni kellett volna. 5-6 elado ugy
adogatta kezrol kezre, mint a husveti himes tojast,
mint egy nagy kincset. Kifele menet DAREIOS-nak kijaro
tisztelettel koszontek el tolem, es a "de jo neki,
milyen gazdag lehet, ha kartyaja van" pillantasokkal
kisertek. Ha tudtak volna, hogy az az 5000Ft rajta az
osszes penz...

Nagy elony meg a debit kartyakkal szemben, hogy elore
megadhato hitelkeretet kothetsz, addig mehet minuszba a
kartyad. Regen ugy volt, hogy 20000Ft-ig garantalta a
bank az elfogadohelynek az vasarlast, (celszeruen a MAX
minusz keret, kulon keres nelkul is 20000Ft volt,
ezert).  Ezt konnyen ki lehetett jatszani, mert a
szamlak atfutasa neha 2 het is volt, tehet egy nap te
tiz boltban is vehettel 20000-ert, aztan meg megleptel,
a bank csak az ELSO elfogadohelynek fizette ki a
vasarlast, a tobbi futhatott a penze utan.  A postan
(mai szabaly)  10000Ft felett felhivjak a kozpontot,
hogy van-e ra fedezet, a DUNA fiok 5000Ft-nal igen, de
lehet, hogy kevesebbnel is. Vasarlasnal tehet elvileg
vehetsz X Ft-ert is, csak az elado erdeke, hogy fedezet
ellenorzest kerjen a banktol. Egy telefon, elvileg max
2-5 perc, de nem Mo-n...
A kovetkezo 2-10 perc a ket pillanatig tarto muvelet
elokeszitese, amig a szamlat magkapod.

Van 10 penztar, ebbol 1 kezeli a kartyasokat (nincs
sor, abban biztos lehetsz...) csak pnzes, mert azt is
intezik persze. Odaersz. Megmutatod a kartyat. Ha
magahoz tert az asszonysag, akkor kiabal valakinek a
raktarba, hogy aJucikat keritsek elo, mert megint itt
egy "kartyas", es csak o ert a "berendezeshez".
Szerencsed van, Jucika nincs szabin, nem ebedel, 2 perc
mulva itt van. (Ha megnagyobb szerencsed van, akkor
csinos, hajadon, es mindenre kaphato...) Eloszedi a
hetedik fiok melyerol a ket hete nem hasznalt kutyut
(ku:tyu: - ami atirja a kartya es az eladohely adatait
a szamlara)  nekiall beallitani a datumot. A banki
letilto-lista alapjan vagy ellenorzi a kartyat, vagy
nem (ezt azert szoktak). Beleteszi a kartyat es a
szamlat a kutyu-be. Harmadszorra sikerul is (mikor mar
megmutattad neki...) atirjak ra a penzt, alairod, es
kesz. A szamla. De hogy lesz ebbol aru? Es hogy lesz
nekik elszamolas? Ezt az uj penztarosnovel is meg kell
beszelni, elmagyarazni neki, hogy hogyan blokkolja meg
ezek utan az osszeget, hova tegye, hova ne tegye ezt a
papirt. (A vegen azert mindig megkaptuk az arut is...)

Ha mindezek utan Mo-n kartyazni akarsz, hat tessek!
(es is tessekelek, hasznalom...)
A benzinkut azert bejaratottabb, ott sok helyen kint
van a kutnal a kutyu, tenyleg nem tart tovabb, mint a
penzes.
ha valami kell meg, irjatok
Szio, Denes

In article >,   (Verhas Peter) w
rites:
>Letezik egy angol magyar szotar, amit valamikor a haboru elott Debrecenben
>allitott ossze egy angol, angol tanar, Welsh (azt hiszem igy kell irni a
>nevet).
>
>Szuksegem lenne jogaszra, aki megmondja, hogy ez a szotar masolhato-e, vagy
>sem. Ha masolhato, akkor ASCII formaban kiteszem egy anonymous ftp helyre.

Ugyan nem vagyok jogasz, de ha 1944 julius elseje elott halt meg
az illeto, akkor csak 50 eves vedelemben
reszesult a muve, es nem hosszabbitottak meg 70-re most a honap
elejen az orokosok jogait.