US AGency for Internat. Development, .... Info Agency
penzek tenyleg a szukseges dolgokra forditodnak-e Magyarorszagon (es
szomszedainknal)?

Sajat tapasztalatimat szeretnem kiegesziteni nalunk, a szomszedoknal vagy itt
megjelent cikkekkel, interjukkal, es a ti szemelyes velemenyetekkel,
tapasztalatotokkal.

A kerdes elsosorban az AID altal kiirt palyazati TEMAKra vonatkozik,
valamint a ktgvetesi megszoritasaira - mire koltheto es mire nem a penz, amit
ad. Masodsorban az elfogadott palyazatok megvalositasara.

Horvath Zsuzsanna

A repules a legbiztonsagosabb modja az utazasnak, mert utas-kilometer-
per-baleset a legnagyobb szam (kiveve a terutazast, ami nem egeszen fair).

        Kiss Lacinak: a nokedli es a knedli kozott nem csak az a kozos, hogy
hus melle eszik (bar lehet edessegnek is elkesziteni mindkettot, de errol nem
irok), hanem az is, hogy mindketto a bajor/osztrak dialektusbol jon. Kno~del
(angol "dumpling", sved "klimp") ne'pi kiejtese Kno~dli, amelyet a csehek
csak knedli-nek tudnak kiejteni (me'g a nemtul jol beszelok sem tudjak az o~-t
es az u~-t kimondani) -- igy jott at a magyarba. Masreszt az osztrak/bajor becez
zese a "Nocke"-nak Nockerl. Ennek es a Nudel becenevenek, Nudli-nak az ossze-
keveresebol jott at a magyarba a nok(k)edli. (Svedul is nudel a nudli...)

	Kecskes Csabanak: a Schwarzschild diff. egyenlet megoldasa nem olyan
egyertelmu a Big Bang-et illetoen, mint allitod. Van olyan megoldasa, amitol
a vilagegyetem kitaguloban van folyamatosan, van amitol osszezsugorodoban
es persze van, amitol pulzal.

	Ligeti Zolinak: az elso (3. balrol szamolva) motor leesese, vezethet
onmagat erosito szarny-vibraciohoz, amely az u.n. fuse-pin-eket a 4. motor-
nal elmetszhette (fe'm-faradas, azt hiszem magyarul). A fuse-pin-eken vannak
a motorok felfuggesztve, ezeket hibaztattak ugyancsak a tajvani katasztrofanal.

	Kota Joconak: Howard Hughes-nak "Repulo Libaja" (Flying Goose) volt
az a gep, amelyet emlitesz. 1942 es 1947 kozott epitette, megpedig fabol.
Hidroplannak keszult 750 ember vitelere, nyolc motorral. Sok even at meg
lehetett nezni Los Angeles kozeleben, de ugy emlekszem most eladtak es vagy
Seattle kozeleben, vagy Taivan-on van. Egy merfoldet repult minimalis magassagon
. Hat mindent kitargyaltunk. Meg csak azt szeretnem tudni, hogy hany csillag
 van

	F. Miki

(Elnezest az olvasokozonsegtol, de a postamester visszadobta a levelet,
ezert csak igy tudok neki uzenni!)

Kedves Guszti!

A TIPPben felvetett kerdesedre: az egyetemek, ill. egyetemeken hirdetett
programok (cimek, egyeb infok stb.) ugyeben az elso nagy informacioforras
a Patterson (vagy Peterson, most nem emlekszem) Guide to US Colleges and
Universities (a cim nem teljesen pontos, de Patterson/Peterson Guide-kent
ismerik). Ez evente kiadott kb. feltucat kotet, ami altalaban minden
valamire valo konyvtarban megvan -- nem tudom persze, hogy Uj-Zelandban
mi a helyzet, de abbol itelve, hogy meg a szegedi egyetemi konyvtarban is
megvan, arra merek kovetkeztetni, hogy U-Z-ban is meglesz.
	Ha veletlenul megse lenne, valoszinuleg ra tudnal beszelni, hogy
kixeroxozzam es snail-maillel elkuldjem, csak ird kuldd el legyszi az
egyetemek listajat es a szakot, mert mar kitoroltem a szombati TIPPet.
	Udvozlettel,
	
	Fenyvesi Anna
	Univ. of Pittsburgh

Novemberben az Antarktiszon fogok mereseket vegezni. Elsosorban a visszautazas
soran modom lesz nehany napot Uj-Zeland-on is eltolteni. Szivesen hallanek
otleteket arrol, hogy mit erdemes arrafele megnezni. A repjegyem Auckland-on
at Christ Church-ig szol (utana jonnek a Hercules-ek, amelyek nem csak meretben,
de komfortban is erosen alulmuljak a Jumbo-kat!).

Ki tud nem OTP altal vezetett csekk- vagy atutalasi szamlarol? Tapasztalatok?
( Akinek elege van az otthoni rossz bank tapasztalatokbol az itt ugorjon! )
A dolog elozmenye, hogy a napokban mondta fel az OTP a szamlamat. Tortent, hogy
a juliusi nyaralasunk soran eggyel elkalkulaltam, hogy hanyszor hasznaltuk az
OTP ATM gepeit (azaz -20.000Ft) es a lakasunkat berlo holgynek is sikerult egy
horribilis telefonszamlat osszehoznia (40.000Ft, ami szinten az atutalasirol
kerult kifizetesre). E ket szerencsetlen dolog - hacsak nehany ezer forinttal is
- de minuszba verte a szamlankat. Az ugy szempontjabol tovabbi balszerencse,
hogy az OTP ertesiteseket kapo szuleim is velunk jottek vissza, mert igy egy
honapig senkinek nem tunt fel a visszassag. Augusztus vegen jutott aposom
tudtara, hogy a tarsashazi kozos koltseg nem kerult atutalasra. Rogton bement az
OTP-hez es befizetett 40.000Ft-ot. Kozben szuleim itteni nyaralasa veget ert es
hazamenve mit talalnak elsokent a postaban, hogy az OTP szeptember 26-i datummal
orokre felmondta a szamlankat. Sot egy evig meg csaladtagjaim sem nyithatnak uj
szamlat veluk! Bar a dologert alapvetoen csak magamat hibaztathatom, azert tobb
okbol is eleg elszomoritonak talalom az egeszet:
- Tiz eve nyitottuk a szamlat es eddig minden a leheto legnagyobb rendben ment.
Ugy latszik azonban, hogy meg ennyi ido sem volt eleg az OTP-nel, hogy a
megbizhato ugyfel statuszat kierdemeljem.
- A napi egyenleg szinte hozzaferhetetlen. Mint kozismert: ATM-nel nem es az OTP
fioknal sem egyszeruen lehet naprakesz egyenleget kapni (hosszabb rovidebb
sorbanallas utan esetleg az egy hettel korabbi helyzet elerheto).
- A fedezet kerdese. Megertem, hogy a lakasunkon levo jelzalog megszunte utan az
OTP jobban aggodik, ha egy szamla negativba kerul. De, ha esetleg tudna a jobb
kez, hogy mit csinal a bal, akkor a devizaszamlamon levo egyenleg alapjan
megnyugodhattak volna, hogy nem maradok adosuk.
- Vegul elvarhattam volna, hogy ilyen sulyos lepes eseten idekuldenek egy
levelet, vagy fax-et. Mar csak amiatt is, hogy korabban dollar atutalas kapcsan
volt szerencsenk eleget levelezgetni. (BTW: kb. 90-ig a helyi bankomtol vasarolt
New York Bank Draft-nak hivott bankcsekken kuldtem haza penzt. A csekkek
kiallitasa 3 dollar volt fuggetlenul attol, hogy 100 vagy 3000 dollar volt -e az
osszeg. A kozonseges levelben kuldott csekket akkoriban napok alatt irtak jova.
90 nyaran aztan erosen leszukitettek a koret az automatikusan elfogadott
csekkeknek. A mai listat nem ismerem, de akkoriban tan ha 20-30 eszak-amerikai
banknak fogadtak el kozvetlenul a csekkjeit).
- Lehet, hogy elkerulte a figyelmemet, de nem emlekszem, hogy "overdraft"
szolgaltatast ajanlottak volna a telen, amikor a napi-kamat szamolasra valo
atteres jegyeben uj szerzodest kellett alairni. (Szerintem ez lett volna a
normalis reakcio reszukrol.)

Hitelemet vesztve, de az otleteket elore is megkoszonve
Toth Karoly

Szociolingvisztika tantargybol 'research paper'-t kell irnom.
Ehhez allitottam ossze egy kerdoivet. Arra kerek minden
kedves TIPP-elot, aki vallalkozna arra, hogy "kitolt" egy
kerdoivet, irjon a cimemre -- as soon as possible.

Thanx,

Juhasz Andrea
INTERNET: 
BITNET:

Miki!

Ha1t igen, a "Ya filosofu" nem mondat oroszul (ba1r a fo3ne1v te1nyleg dativus-
ban van).  A "Ja filozofom" szinte1n nem az, ba1r ma1r kezd hasonli1tani
(pl. a "Ja, filo1zom"-ra).  De hol van me1g a Gender Agreement?! (Ez, mint
tudjuk, a Gentleman's Agreement keve1sbe1 szexis va1ltozata.)  I1me, amit
kerestu2nk:   FILOSOFA.   Az oroszban ez a no3nemu3 szo1 refera1l azokra a
no3nemu3 (gender agreement, szigoru1an) le1nyekre --na, nem no3kre, az csu1nya
szo1, tele van elo3i1te1letekkel--, akik elo3szeretettel olvasnak egy bizonyos
fajta fekvo3alkalmatossa1gon bo2lcsesse1gekkel teli mu3veket. (Nem ezt.)
Teha1t a helyes (de me1g mennyire!) mondat:  "Ya filosofa",  (i1gy
nominativusszal).

Az elvetemu2ltebbje pedig (=nem nagyon feminista fajzat), ha me1g ra1ada1sul
oroszul akarja mondani, amit, akkor i1gy besze1l:
"Ya filosof, ibo ya stala filosofom i poka ne perestala byt' takovym."
 ^^^^^^^^^^      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U2dv,  Kata

Ui.  A "mudricska" egye1bke1nt a szlova1k e1sztveszejto3 pa1linka neve.
(A foszto1ke1pzo3t az ido3k sora1n lenyelte1k, i1gy az i1ra1sban is eltu3nt.)