Szervusztok Mindannyian!

   En csak nemreg kapcsolodtam be a DOSZ-ba, de talan nem tul nagy
szemtelenseg ha mar irok. Gondoltam megosztom veletek az en
tapasztalatomat a katonai szolgalat kerdeserol.
   Tortent ugyanis, hogy otodev vegen felvetelt nyertem egy amerikai Ph.D.
programra, igy a szolgalathalasztast sikerult elintezni szinten "magasabb
vegzettseg megszerzese"-re hivatkozva. Azota evente kuldetnem kell az
egyetemmel egy igazolast, hogy valoban tanulok. 
   A rohejes dolog akkor tortent, amikor a nyarra hazamenve elmentem
szemelyesen is "bejelentkezni" a megyei parancsnoksagon. Vittem magammal a
kovetkezo evre vonatkozo igazolast (rogton masodik felev vegen
beiratkoztam a kovetkezo evre), gondoltam ezzel megsporolom a
postakoltseget meg az ujabb forditast. Igen am, de ez katonaeknal nem
ilyen egyszeru. Hiaba erveltem, mutogattam, hogy a ket igazolas kozott
csak a datum ter el, nem voltak hajlandok atvenni a masodik iratot.
Kozoltek velem, hogy az rendben van, hogy en tudok angolul, de nekik
hivatalos magyar forditas kell minden even, akar egyezik a ket szoveg,
akar nem. En csak felteteleztem, hogy az elozo evi forditast felhasznalva
talan egy nagy erofeszitessel a honved urak ki tudjak talalni, hogy vajon
mi is all a masik papiron, de hat ugye ez majdnem ragalomszamba megy
naluk.
   A masik erdekes dolog akkor tortent, amikor megkerdeztem, hogy ugyan
mennyi a szolgalatra behivhatosag maximalis eletkora. Kozoltek, hogy 30
ev, ugyhogy ha torik, ha szakad, a 30. eletev betoltesenek eveben
mindenkinek meg kell kezdenie a sorkatonai szolgalat letolteset. Erre mar
csak megkerdeztem, hogy mi van, ha a delikvens esetleg meg nem fejezi be a
programot vagy csak egyszeruen meg kulfoldon tartozkodik akkor. Erre meg
azt a valaszt kaptam, hogy a torveny az torveny, de miutan az egesz
vezerkar vegignezte a Southforkban (akik esetleg nem neztek a "Dallas"-t:
ez a Ewingok szekhelye) keszult fenykepeket, az egyik burokrata
bevallotta, hogy azert nem fognak ertem eljonni Amerikaba, ha ugy alakul a
dolog. Kesobb otthonrol tudattak velem, hogy megint megadtak a halasztast egy
evre, de a level vegen elegge fenyegetoleg kozoltek, hogy azert ne bizzam
el magam, mert igy is ugy is ram adjak majd az angyalbort.
   Az az igazsag, hogy nem is igazan az agypusztito 9 honap izgat, hanem
az, hogy majd hazaterve allas meg csaladalapitas helyett elszall egy ev,
nem is beszelve a dolog fenyegeto -- legalabb is csaladosokra
nezve mindenkeppen tragikus -- anyagi vonzatairol.
   Meg egy kisse messze allok tole, de azert nem tudom megallni, hogy meg
ne kerdezzem: vajon milyen modszerrel lehetne a dolgot kikerulni? Azt
kozolte velem az egyre bizalmasabb burokrata, hogy Ph.D. utan ne szamitsak
szellemi alapon torteno felmentesre (bar ez talan doktoranduszok kozott
nem is annyira nyilvanvalo, igaz?). Persze hallottam en mar tippeket, de
talan van valami kevesbe kanyargos, jobban jarhato ut is.
   Udv mindenkinek, es ne hagyjatok, hogy a szegedihez hasonlo iromanyt
ratok kenyszeritsenek!

			Varga Zsolt
			Texas Christian University
			Fort Worth, Texas, USA