> fel is szív vizet, de közben jön a fagy nem roncsolja a fa belsejét

Hát ezért szokták a fákat kímélni az esötöl fagytól és télen inkább
behordják az erdöböl a kályhába melengetni öket..  :)

Vederből azért nem szív vizet, mert hiányoznak a gyökerei. A fában amúgy 
is van víz, különben el lenne száradva.
Gábor