Egy M.o-i konyvkiado megkert a kovetkezore:

Forditot keresnek (M.o-n) angolbol aki hadaszatteknikai (elektoronika es
vezerlesteknika) muszaki konyvet magyarra forditana

Estleges erdeklodo fordulhat direkt a kiadohoz vagy e-mail hozzam.
A kiado cime :
PANEM Kft
P.O.B. 809
H-1385 Budapest 62

Udv:

En is utanabongesztem, hogy mit is jelent a 'Hungary' szo.
Azonban ezt a szocikket sem az Ertelmezo Keziszotar, sem
a Magyar Szofejto Szotar, sem az Idegen Szavak Szotara NEM
tartalmazza.  Pech, was?

Maradt a 'Wahrig, Deutsches Worterbuch' 'Ungar' cimszava.
Ott pedig a kovetkezoket talaltam:

  Ungar <m. 16> Einwohnern von Ungarn; jmd., der aus Ungarn
    stammt; Sy Magyar [<Ugrer, Unger, nach Jugorien, auch
    Ogorland, am Fluss Jugra im noerdl. Ural, der Urheimat
    der Magyaren]

ami annyit tesz, mint:

  Ungar   Magyarorszag lakoi; valaki, aki Magyarorszagrol
    szarmazik; [<Ugrer, Unger, a magyarok oshazaja, az Ural
    eszaki reszen levo Jugra folyo menten levo Jugoria ill.
    Ogorfold neve utan.]

Nos, ez nekem uj volt.  Ezek utan muszaj volt megneznem,
hogy mit is jelent a 'magyar' szo.  Barczi Geza: 'Magyar
Szofejto Szotar' (kihagyasokat [...] jelzi, vo~. = vesd
ossze):

  magyar, regi alakvaltozata magyer, megyer [? szemelynev
    [...] arab szovegben 900 korul [...], gorog szovegben X.
    sz.  korul [...]] elhomalyosult osszetetel, elso tagja:
    'magy-' ugor (finnugor?)  eredetu vo~.  vogul 'manjsji'
    (jelentese 'obiugor') megfeleloje ?finn, a szo eredeti
    jelentese valoszinuleg 'ember' volt; masodik tagja
    vitatott eredetu:  1. valamely torok nyelvbol, vo~.  pl.
    Houtsma szotara:  'eri' (jelentese 'ferfi'), megfeleloi
    u'z, kipcsak, turki, sziberiai jellegu nyelvekben es az
    ujgu'rban; 2. finnugor eredet, ugyanaz, mint a 'ferfi'
    szo masodik tagja, vo~.  finn 'yrko~' (jelentese
    'ferfi'), cseremisz 'erghe' (jelentese 'fiu'), lapp
    'irke~' (jelentese 'volegeny') [...]

      ,
Nagy Peter

Kozvetve hallottam, hogy valaki teljes magyar karakterkeszletet szeretne
Macintoshra. Van, sot sk. is konnyen keszitheto valamelyik font editorral,
kb. 3-4 ora alatt.

Ha ez nem eleg, szivesen segitek az erdeklodo(k)nek.

Ruttkay Zsofi

Kedves Csaba (Csaki),

Az en fejembe az egyik valtozat lett belebetonozva:

Arpad,Elod,Ond,Kund,Tas,Huba,Tohotom

az a baj, hogy kulonbozo kronikasaink mas-mas nevsort hagytak rank,
de ok is mar legalabb 200 ev tavolabol irtak le azt a szajhagyomanybol
osszeragasztva. ...anyam...A n o n i m u s...huh... is hagyott rank
egyet, meg masok is, de a fentirol nem tudom, hogy kie.

Mas listakban Bors,Ors,Gyula is szerepelnek, de valoszinuleg egyik lista
sem tokeletes, mert folottebb gyanus, hogy Kund egyszeruen a Kende
meltosagnevet jelenti, ahogy abban az idoben meg Gyula is. Istvannak
is az erdelyi Gyulak (talan inkabb gyulak) elleni harcarol beszelnek
(kozbevetoleg tudomasom szerint Koppany volt az o idejeben a horka).

Annyit mindenki elfogad, hogy a het vezer volt a het torzs fonoke,
de hogy melyik-melyike, ott mar nagy a kavarodas. Eloszor is a vezer-
torzs definicio szerint legyen az, amelyiknek a vezere a fejedelem.
Mar a "fejedelem" sem vilagos, hiszen kettos fejedelemsegunk volt
egy idoben (kende/gyula), de mi megis egyre emlekszunk. Talan Kurszan
halalaval a kettos intezmeny is megszunt, bar a gyula tisztseg fennma-
radt meg Istvan idejeig, akirol tudjuk, hogy akkor nem o volt. Nem
vilagos, hogy a fejedelmi tisztseg uj, vagy a kende nevvaltozata.

Nem vilgos, hogy Arpad gyula volt vagy kende es mi lett Kurszan halala
utan. Az sem vilagos, melyikuk melyik torzs fonoke volt. Gyorffy Gyorgy
szerint a honfoglalas koruli idokben a fejedelem a teli-nyari szallas
kozott vandorolgatott nepevel egy folyo menten. A teli szallas delebbre,
a nayari eszakabbra volt. Tavasszal a teli szallas kornyeken elvetettek,
majd a nyarai szallasra vonultak legeltetve, utana vissza a teli szallas-
ra osszel, ahol learattak. Igy vegig volt vizuk, a vetest nem tapostak
le, mert messze voltak, s kozben evente ketszer vegigharaptattak a fuvet
az allatokkal nagy teruleten. Ezt nevezik felnomad eletmodnak. Az alve-
zerek, fiak ugyanezt csinaltak sajat nepukkel az illeto nagyfolyam egy-
-egy mellekfolyoja menten. Arpad negy fiat (Zsolt=Solt, Ullo=..., a masik
ketto megint nem ugrik be) meg is lehet talalni a terkepen, azok a helyek
lehettek az o teli szallasaik.Solt es Ullo a Duna balpartjan van, ahhoz
nehany tucat kilometernyire, ok a kis nepeikkel kevesebb teruletet ige-
nyeltek. A masik ket gyereket a jobbparton kell keresni.

Arpadrol ugy gondoljuk, hogy a Csepel-sziget es Mohacs kozotti teruleteten
ingazott, Kurszan pedig Gyor es a mai Budapest kozott. Testveriesen meg-
osztoztak a fofolyon, es valoszinuleg Kurszan halala utan Arpad Gyortol
Mohacsig nomadizalt, a kettos fejedelemseg megszuntevel osszhangban.

Az ember azt gondolna, hogy mivel a magyar nepnev a Megyer torzsnevbol
ered, ezert Arpad a Megyer torzs fonoke volt. Viszont vannak arra utalo
forrasok, hogy mar akkor is letezett a magyar/megyer nevkettosseg (persze
nem tudjuk, ok tenylegesen hogy mondtak, had utaljak csak a Zsolt,Solt,
Zoltan <- szultan sorozatra).

Ki kell talalni ugyancsak a helynevekbol, hogy az egyes torzsek hol helyez-
kedtek el. Ha szemelyrol neveztek el helyseget, akkor az illeto ott volt
valoszinuleg (Arpadfold a XVI. keruletben). Ha megnezzuk viszont a torzs-
neveinket, akkor azok az egesz Karpat-medenceben elegge egyenletesen el
vannak szorodva, inkabb az a jellemzo, hogy egy-ket nev bizonyos terule-
teken hianyzik. Kezdetben egy tombben helyezkedtek el a torzsek, azutan
Istvan igyekezett oket osszekeverni, hogy az "oszd meg es uralkodj" elvet
erveyesiteni tudja. Azokbol az idokbol szarmazhat sok torzsnev eredetu
helynevunk, a kornyezet egy masik torzsbol erkezett csoportrol nevez-
hette el azok lakhelyet, igy a migraciora kovetkeztethetunk a nevekbol,
a hianyuk pedig az illeto teruletet jeloltte teszi az eredeti szallaste-
ruletre.

Ezt a modszert kovetve vegul is nem eldontheto egyertelmuen, hogy melyek
voltak az egyes torzsek szallasteruletei, mert a helynevanyagunk ehhez
tul hianyos. Foleg a tatar es torokdulas megtette a magaet. Mindazonaltal
a Tarjan nev az egyetlen, ami Arpad feltetelezett szallasteruleten nem
fordul elo, ezert ezen elmelet szerint, ha minden reszlet ugy igaz, mint
elmondtam, akkor Arpad a Tarjan torzs vezere volt (a tobbi nevre lasd pl.:
Bekas- es Kaposztasmegyer, Budajeno, Buda- Dunakeszi, most tobbre nem
emlekszem, se terkep, se helynevtar nincs nalam. Azt is felteszik, hogy
a katonai segednepek a vezertorzs mellett, valamint egyes hatarszeleken
telepedtek le (testorseg, hatarorseg), a kabarokat pl. eszakkeleten sejt-
juk. Aba Samuel lehetett pl. Istvan idejen a kabarok elso embere, akinek
egyes utalasok szerint "furcsa volt a vallasa", ami nem annyira az orto-
doxiara utalhatott, mert Ajtony vallasat nem neveztek furcsanak, hanem
arra a feltevesre, hogy zsido volt, ami oszzevag a kazar eredettel.

Udv / Hidas Pal

szerencsesen atjutottam Svedorszagba, es ennek oromere kuldom a
nehany napja kozzetett anagramma-rejtvenyek megfejteset. Ime:

"Fogolycsere fullankos rovarok kozt" ---- wasp-swap
"Meggyilkolt hazigazda"---shot host
"Olasz varosbol szarmazo exotikus fuszer" --- Siena anise
"Sebbesegvaltasi laz": gear rage
"Szilajsaggal nem vadolhato, azonos szinu mezt viselo jatekos"---
					tame team-mate
"Illegalisan szerezz tetoburkolasra alkalmas anyagot!"--- Steal slate!
"Szomorusagfok" --- tear rate
"Kartyazasi kotelesseg" --- skat task
"Egyhazi aldasban reszesitett anyagfestek"--- saint satin stain
				(Mennyei, nem ? :-)

 Es vegul amelyik a legjobban tetszett

                "Boldogsagra vagyom."---- Need Eden.

 Magyarazkodas: van az Athenan egy guess nevu program, amely egy betusort
beadva kiprovbalja annak osszes kombinaciojat es csak azokat adja ki, amelyek
a gep szerint ertelmesek (azaz benne vannak a betaplalt Webster szotarban).
Ezzel a programmal gyujtottem anagrammakat, aztan megprobaltam "ertelmes"
kifejezeseket osszerakni beloluk. Remelem szorakoztato volt, es nem tul
nehez.

					Udvozlettel: Hetyei Gabor

Na mi ez:                 \      /
                               \  R /
                                \  /
                                 \/


    Konnyites: Ez egy v es egy r betu.

                                                Bencze Zsolt

Kedves TIPPelok!

Mostanra sikerult eloasni az ofiszban a magyar Mac betukeszletre vonatkozo
informaciokat.

A Linguist's Software nevu cegnek van mindenfele nyelvekre (japan, koreai,
hindi, gruz, ormeny, szoval tenyleg, minden, ami csak kellhet) kidolgozott
sok-sok betukeszlet csomagja. A LaserTRANSLITERATOR nevu ($99.95 aru)
csomagban 130 (igen, szazharminc!) nyelvre valo betukeszletet kinalnak,
tobbek kozott a kovetkezo nyelvekre:
	alban, baszk, katalan, horvat, cseh, dan, eszt, oangol, kozepangol
	(a ket utobbi nem hianyozhat egy muvelt ember hard disk-jerol :-)
	finn, francia, MAGYAR, izlandi, ir, olasz, litvan, lett, maltai, norveg,
        szlovak, spanyol, sved, tagalog, torok, velszi; valamint:
	amerikai indian, es mindenfele afrikai nyelvekre is (ezeket nem
	sorolnam fel, de keresre elkuldom ;-)
A betukeszletek ki vannak dolgozva vastag-, dolt- arnyalt- (shadow?)betukre,
9, 10, 12, 14, 18, 20, 24, 36 es 48 pontos meretre. Es az egeszre az teszi
fel a koronat, hogy nem tilos lemasolni.

A ceg cime a kovetkezo:
	LINGUIST'S SOFTWARE
	PO Box 580
	Edmonds, WA 98020-0580
	tel.: (206) 775-1130
	fax: (206) 771-5911

Udv,

Fenyvesi Anna
Pittsburgh

Leastam meg egy kicsit melyebbre a dosszieban, es SuperFrench German
Spanish neven talaltam egy masik betukeszlet csomag hirdetest --
szinten 130 nyelv, koztuk a magyar, $49.95-ert. A ceg ugyanaz,
LINGUIST'S SOFTWARE, cimuket ld. fentebb.

Fenyvesi Anna

A multkor a lokalis magyar hercegprim centenariuma kapcsan szo volt
A Hercegprimrol (ez olyan, mint az Igazi Treibisch). Kozben eszembe
jutott, hogy Pe're Mersenne keze akkoriban minden prim-ugyletben benne
volt, igy a Nagy Fermat Karacsonyi Sejteserol is elsokent tudott.
(Fermat irta meg Mersenne-nek a felfedezes napjan, 1640 karacsonyan.)
  Fermat spurja szerint azok a primszamok, akiknek 4-es maradeka 1,
felirhatok ket egesz szam negyzetenek osszegekent, mig az osszes tobbi
primszam (akiknek negyes maradeka ugyebar harom) nem irhatok fel ket
egesz negyzetenek osszegekent. (A sor elejen a bicegos fel-kivetel 2
acsorog, akinek a 4-es maradeka se nem 3, se nem 1, hanem 2; viszont
megis felirahato (1**1)+(1**1) alakban.)
  (Az vilagos, hogy egy prim negyes maradeka 1 vagy 3. A maradek nem
lehet 0 es 2 se, mert akkor a primszam neggyel ill.  kettovel oszthato
lenne, es az megsem gentleprime-like. Kivetel a kulonc 2, aki kettovel
oszthato es megis prim, mert mazlija van, hogy az eppen sajat maga.)
  A sejtest Fermat (asszem) csak bizonygatta, a probalgatasai alapjan
(eloszor?) Euler, azutan joval kesobb Minkowski bizonyitotta.
  A kerdeses p prim tehat -Fermat szerint- igy irhato fel:
p=4*k+1=(x**2)+(y**2). Vegyunk egy k erteket (pl. k=1) es a hozza
tartozo p erteket (p=5). Keszitsunk egy (p+1)x(p+1)-es matrixot, ahol
a(i,j)=(i**2+j**2)Mod p.  (Magyarul a ket index negyzetenek osszegenek
p-vel valo osztas utani maradeka.) Fogjunk egy vonalzot, es fektessuk
ra ket barmelyik 0 erteku elemre (az egyik legyen mindjart a (0,0)
elem. (Egyszerubb elore bejelolni a szingularis elemek kozepet egy
pottyel.) Aztan probalkozzunk tovabb ujabb ket szingularis pottyel.
Probalgassuk a vonalzot a pottyokon... Keressuk a mintat, keressuk...
  Szoljatok, ha megvan a minta, ha van kedvetek hozza, folytatjuk.
(PS> Ez amator jatek, a matematikusok ne verjenek erte agyon, bitte.)
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Az USA-ban elo egyik rokonom problemaja (nincs email-je, ugyhogy engem
  kert meg, tudakozodjam):

      Milyen megoldast tudnank pc-n, Dbase-ben hasznalhato ekezetekre. Most
  a Superkey-ben definialja a billentyuzetet, de a Superkey, ugy tunik, tul
  nagy helyet foglal el a memoriaban, es kenyelmetlen, ugyetlen hasznalni.

      Biztos vagyok benne, hogy van mar erre pl. otthoni megoldas. Nagyon
  megkoszonnem, az erdeklodo neveben is.

      Elore is koszonettel, Borocz Jozsef